以斯拉記 7:9 - 北京官話譯本

⁹ 正月初一日、以斯喇纔從巴比倫起身、蒙他天主的眷佑、五月初一日便到了耶路撒冷。

更多版本

新譯本

⁹ 正月初一，以斯拉開始從巴比倫上來；五月初一來到耶路撒冷，他　神施恩的手幫助他，

新標點和合本 上帝版

⁹ 正月初一日，他從巴比倫起程；因他上帝施恩的手幫助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

新標點和合本 神版

⁹ 正月初一日，他從巴比倫起程；因他神施恩的手幫助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

和合本修訂版

⁹ 正月初一，他從巴比倫起程，五月初一就到了耶路撒冷，因為他上帝施恩的手幫助他。

以斯拉記 7:9 交叉參考

以斯拉記 7:28

又使我在王和議士勇士牧伯面前得恩、我蒙我天主耶和華的保護、奮勉招聚了以色列的族長、與我一同上來。

以斯拉記 7:6

這以斯喇從巴比倫上來、他是敏捷的文士、通達以色列天主耶和華所賜給摩西的律法書、因蒙他天主耶和華保佑、所以他所求的王都賞賜他。

以斯拉記 8:18

我們蒙主保佑、他們在以色列的孫子利未的兒子抹利族中得了一個通達人帶了來、還有示哩比和他的兒子弟兄、共十八人。

以斯拉記 8:22

我們曾告訴王說、凡求我們天主的、天主必施恩保護他、違棄天主的、天主必向他發怒、現在我若求王賜我們步兵馬兵防備道路上的敵人、甚覺羞口。

以斯拉記 8:31

正月十二日、我們從亞哈瓦河起行上耶路撒冷去、我們在道路上蒙我們天主保佑、脫離仇敵的手。

以斯拉記 8:32

我們到了耶路撒冷、在那裏住了三日。

尼希米記 2:18

我告訴他們我天主怎樣施恩保佑、我又告訴他們王允準我的話。他們說、我們要興起重建。於是他們都奮勉行這美事。

尼希米記 2:8

又下廷寄給管理王園林的亞薩、吩咐他給我需用的木料、以便建立圍殿的城的門、建築城牆、蓋造我自己住的房屋。我蒙我天主保佑、王便允準我所求的。

詩篇 80:18

我們便不離開你、求你使我們復活、我們必禱告你名。

以賽亞書 66:14

你們看見必心中踴躍、你們筋骨必然堅壯、必如百卉茂盛、我的大能必為我僕人所知、我也必向仇敵震怒。