5 希律想要殺約翰,可是怕民眾,因為他們認為約翰是先知。
5 他想殺掉約翰,但怕觸怒百姓,因為他們都認為約翰是先知。
5 赫羅德有意要殺他,但是害怕百姓,因為人們都把他當先知。
5 他想殺約翰,但又害怕群眾,因為他們都認為約翰是個先知。
5 希律就想要殺他,只是怕百姓,因為他們以約翰為先知。
你們出去,究竟是要看什麼呢?一位先知嗎?是的,我告訴你們:他比先知還大。
但如果說『是來自人間』——我們又怕民眾,因為大家都認為約翰是先知。」
因為約翰來到你們這裡指明義的道路,你們不相信他,而那些稅吏和妓女們卻相信了他。你們雖然看見了,後來還是沒有悔改去相信他。
但如果說『是來自人間』,那麼民眾都會用石頭砸我們,因為他們深信約翰是先知。」
官長們又威嚇他們一番,為了民眾的緣故把他們釋放了。官長們找不出任何理由來懲罰他們,因為眾人都為所發生的事不住地榮耀神。
於是守衛長與差役們一起去把使徒們帶來,並沒有用暴力,因為怕民眾用石頭砸他們。