26 那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。
26 那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。
26 那時人會看到人子光榮顯赫地駕雲而來。
26 那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；
26 那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。
耶穌對他說：「約拿的兒子西門，你是蒙福的，因為這不是任何人啟示你的，而是我在天上的父啟示你的。
人子將要在他父的榮耀中，與他的天使們一起來臨。那時候，他要按照各人的所作所為回報每個人。
我確實地告訴你們：站在這裡的有些人，在還沒有嘗到死的滋味之前，必定見到人子在他的國度中來臨。」
「那時候，人子的徵兆將要顯現在天上，地上的萬族都要捶胸哀哭。他們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在天上的雲彩中來臨。
「當人子在他的榮耀中，與所有的 天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。
耶穌說：「我就是。而且你們將看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。」
在這淫亂、罪惡的世代，一個人如果以我和我的話為恥，當人子在他父的榮耀中，與聖天使們一起來臨的時候，也要以這個人為恥。」
耶穌又對他們說：「我確實地告訴你們：站在這裡的有些人，在還沒有嘗到死的滋味之前，必定見到神的國帶著權能來臨。」
那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。
說：「各位加利利人哪，你們為什麼站在這裡望著天呢？這位從你們中間被接到天上去的耶穌，將來也要這樣回來，就像你們看到他升天那樣。」
因為在發令的呼喊聲中，在天使長的聲音和神的號角聲中，主要親自從天降臨，而且那些在基督裡死去的人要先復活，
要知道，我們從前讓你們明白我們主耶穌基督的大能和他來臨的事，並不是隨從巧言編造的故事，相反，我們是親眼見過他威榮的人。
「看哪，他在雲彩中來臨， 所有人的眼睛都將看見他， 連那些刺他的人也將看見他； 地上的萬族都要因他捶胸哀哭。」 確實如此，阿們。
