Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬可福音 12:3 - 中文標準譯本

3 但他們抓住那奴僕,打了他,叫他空手回去。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 佃戶卻抓住奴僕,打了他一頓,使他空手而歸。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

3 他們抓住他,打了他一頓,放他空手回去。

參見章節 複製

新譯本

3 佃戶抓住他,打了他,放他空手回去。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 園戶拿住他,打了他,叫他空手回去。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 園戶拿住他,打了他,叫他空手回去。

參見章節 複製




馬可福音 12:3
29 交叉參考  

難道沒有人把我所做的事告訴我主嗎?耶洗別殺戮耶和華眾先知的時候,我把耶和華的一百個先知藏了起來,每五十人一個山洞,供應他們餅和水。


當耶洗別除滅耶和華的眾先知時,俄巴底亞曾收留一百個先知,把他們藏起來,每五十人一個山洞,供應他們餅和水。


以利亞回答:「我一直為耶和華萬軍之神大發熱心,可是以色列子民離棄你的約,拆毀你的祭壇,用刀殺你的先知,現在只剩下了我一個人,而他們還在尋索要奪取我的性命。」


以利亞回答:「我一直為耶和華萬軍之神大發熱心,可是以色列子民離棄你的約,拆毀你的祭壇,用刀殺你的先知,現在只剩下了我一個人,而他們還在尋索要奪取我的性命。」


就說:『王如此說:你們把這人關進牢房,只給他吃一點餅、喝一點水,直到我平安回來。』」


亞撒就對先見動怒,把他投入牢房,因亞撒為這話對他很憤怒。同時亞撒也逼迫了一些人。


他們卻嘲諷神的使者們,藐視他的話語,譏誚他的先知,以致耶和華的怒火向他的子民燃起,甚至無法挽回。


這時候,忽然來了一個住在那地區的迦南婦人,她呼叫說:「主啊,大衛的後裔,可憐我吧!我的女兒有鬼魔附身,痛苦萬分。」


到了收穫的季節,他就派了一個奴僕到那些農夫那裡去,好從他們收取葡萄園的果子。


園主又派另一個奴僕到他們那裡去。那些農夫打傷了他的頭,並且侮辱他。


有哪一位先知,你們的祖先不逼迫呢?他們殺了那些預言那義者要來的先知,現在你們又成為那義者的出賣者和凶手了。


這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們,也驅逐了我們,並且不討神的喜悅,又與所有的人作對,


跟著我們:

廣告


廣告