馬可福音 11:13 - 中文標準譯本

¹³ 他遠遠地看見一棵長滿葉子的無花果樹，就上前去，要看看樹上是否有什麼。他來到樹下，除了葉子什麼也找不到，因為不是結無花果的季節。

更多版本

當代譯本

¹³ 祂遠遠看見一棵長滿葉子的無花果樹，就走過去看能否找到果子。到了樹下，卻什麼也找不到，只有葉子，因為當時不是收無花果的季節。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 看見遠遠有一棵綠葉的無花果樹，就前去看是否可以在樹上找到甚麼，及至走到那裏，除了葉子外，甚麼也找不到，原來不是無花果的季節。

新譯本

¹³ 他遠遠看見一棵長滿了葉子的無花果樹，就走過去，看看是否可以在樹上找到甚麼。到了樹下，除了葉子甚麼也找不著，因為這不是收無花果的時候。

新標點和合本 上帝版

¹³ 遠遠地看見一棵無花果樹，樹上有葉子，就往那裏去，或者在樹上可以找着甚麼。到了樹下，竟找不着甚麼，不過有葉子，因為不是收無花果的時候。

新標點和合本 神版

¹³ 遠遠地看見一棵無花果樹，樹上有葉子，就往那裏去，或者在樹上可以找着甚麼。到了樹下，竟找不着甚麼，不過有葉子，因為不是收無花果的時候。

馬可福音 11:13 交叉參考

以賽亞書 5:2

他翻鬆園地，清除石頭， 栽種了上好的葡萄樹， 並在園中建造了一座守望樓， 又開鑿了一個榨酒池。 他指望結出好葡萄， 卻結出了野葡萄。

以賽亞書 5:7

萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家， 他所喜歡的樹就是猶大人。 他指望公正， 看哪，卻有流血！ 他指望公義， 看哪，卻有哀聲！

馬太福音 21:19

他看見路邊有一棵無花果樹，就上前去，可是樹上除了葉子，什麼也找不到。於是他對那棵樹說：「你永遠不會再結果子了！」那棵無花果樹立刻就枯萎了。

馬可福音 11:12

第二天，當他們離開伯大尼的時候，耶穌餓了。

馬可福音 11:14

於是他對那棵樹說：「永遠不再有任何人吃到你的果子了！」他的門徒都聽見了。

路加福音 10:31

恰好有一個祭司從那條路下來，看見他，就從另一邊走了過去。

路得記 2:3

路得就去了，來到田裡，在收割的人後面撿拾麥穗；她來到的這塊田恰巧屬於以利米勒家族中的波阿斯。

撒母耳記上 6:9

你們要觀察：如果約櫃往自己的地界伯示麥方向去，那麼就是耶和華對我們降下了這大災禍；如果不是這樣，我們就知道：不是耶和華的手打擊我們，而是偶然發生在我們身上的。」