Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




雅各書 2:20 - 中文標準譯本

20 唉,你這虛空的人哪!你想知道沒有行為的信仰是無用的嗎?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 愚蠢的人啊,你們不知道沒有行為的信心毫無用處嗎?

參見章節 複製

新譯本

20 愚昧的人哪,你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎?

參見章節 複製

和合本修訂版

20 你這虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎?

參見章節 複製




雅各書 2:20
16 交叉參考  

耕耘自己土地的,飽享糧食; 追求空虛之事的,缺乏心智。


所以人是已經知道神的,但是卻不把他當做神來榮耀他,也不感謝他;相反,他們在思想上變得虛妄,他們無知的心就昏暗了。


就是說,我們認為:人被稱為義,是藉著信,與律法上的行為無關。


哦,人哪!你到底是誰,竟然向神頂嘴呢?被造的難道可以對造它的說:「你為什麼把我造成這樣呢?」


因為在基督耶穌裡,受割禮或不受割禮都沒有用處,只有藉著愛行出來的信仰才有用處。


人本來算不得什麼;如果自以為是什麼,就是在欺騙自己。


你們要當心,免得有人用哲學和虛空的妄言把你們擄去;那些是出於人的傳統,出於世界的原則,而不是出於基督。


有些人偏離了這些,轉向了虛妄的話,


因為實在有許多不服從的、講虛妄話的、欺騙人的,尤其是那些屬於割禮派的人;


如果有人自以為是虔誠的,卻不克制自己的舌頭,反而欺騙自己的心,這個人的虔誠就是虛妄的。


信仰也是這樣:如果沒有行為,這信仰就是死的。


要知道,就像身體沒有靈魂是死的,照樣,信仰沒有行為也是死的。


跟著我們:

廣告


廣告