雅各書 2:1 - 中文標準譯本

¹ 我的弟兄們，你們應當持守對我們榮耀的主耶穌基督的信仰，不要懷著偏待人的心。

更多版本

當代譯本

¹ 我的弟兄姊妹，你們既然信了我們榮耀的主耶穌基督，就不可以貌取人。

新譯本

¹ 我的弟兄們，你們既然對我們榮耀的主耶穌基督有信心，就不應該憑外貌待人。

新標點和合本 上帝版

¹ 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按着外貌待人。

新標點和合本 神版

¹ 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按着外貌待人。

和合本修訂版

¹ 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，就不可按著外貌待人。

雅各書 2:1 交叉參考

歷代志下 19:7

現在，你們要敬畏耶和華，行事謹慎，因為耶和華我們的神沒有不義，不偏待人也不接受賄賂。」

箴言 24:23

以下也是智慧人的話語： 在裁決時顧及情面是不好的。

箴言 28:21

顧及人的情面是不好的； 卻有人為一小塊餅而枉法。

利未記 19:15

「不可在裁決上行不義；不可顧及貧弱者的情面，也不可看重大人物的情面，必須按公義審判你的同胞。

馬太福音 22:16

他們派了自己的門徒們與希律黨的人一同去見耶穌，說：「老師，我們知道你是真誠的，並且按真理教導神的道。你不顧忌任何人，因為你不看人的情面。

使徒行傳 10:34

於是彼得就開口說：「我現在真的了解神是不偏待人的，

使徒行傳 20:21

無論對猶太人或希臘人，我都鄭重地勸誡他們要向神悔改，相信我們的主耶穌。

使徒行傳 24:24

過了幾天，菲利克斯與他的猶太人妻子杜茜拉一起來了。他把保羅叫來，聽他講說對基督耶穌的信仰。

使徒行傳 7:2

司提反說：「各位父老兄弟，請聽！我們的先祖亞伯拉罕住哈蘭以前，還在美索不達米亞的時候，榮耀的神向他顯現，

羅馬書 1:11

因為我切切地想見到你們，好把一些屬靈的恩賜分給你們，使你們得以堅固。

哥林多前書 2:8

這世代的那些統治者沒有一個知道這智慧，因為他們如果知道，就不會把榮耀的主釘上十字架了。

申命記 1:17

裁決的時候，不可顧及情面；無論是對卑微的還是尊貴的，都要一樣聽訟。不可懼怕任何人，因為裁決屬於神。至於對你們太難的案件，可以帶來給我，我會聽訟。」

申命記 16:19

你不可屈枉公正，不可顧及情面，也不可收取賄賂，因為賄賂能使智慧人眼瞎，又能曲解義人的證詞。

歌羅西書 1:4

因為我們聽說了你們在基督耶穌裡的信仰，以及對所有聖徒所懷的愛——

提摩太前書 1:19

持守信仰和無愧的良心。有些人棄絕了這樣的良心，就在信仰上遭到了毀滅，

提摩太前書 5:21

我在神、基督耶穌，和蒙揀選的天使面前鄭重地勸誡你：遵守這些話要毫無成見，做任何事都不要偏心。

提多書 1:1

我保羅做神的奴僕、耶穌基督的使徒，是為了神所揀選之人的信仰，以及那帶來敬神的真理知識；

提多書 2:13

期待那蒙福的盼望，以及我們那偉大的神、救主耶穌基督榮耀的顯現。

希伯來書 1:3

他是神榮耀的光輝，是神本體的真像，以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事，就坐在高天至尊者的右邊。

希伯來書 12:2

仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了那擺在他前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊。

雅各書 1:16

我親愛的弟兄們，你們不要被迷惑了！

雅各書 1:19

我親愛的弟兄們，你們應當知道：每個人都該快快地聽，不急於發言、不急於動怒，

雅各書 2:3

你們卻看重那穿華麗衣服的人，對他說「請你坐在這好位子上」，而對那窮人說「你站在那裡」，或說「坐在我的腳凳下邊」；

雅各書 2:9

但如果你們偏待人，就是犯罪，並被律法指證是違犯律法的人。

雅各書 3:17

至於從上面來的智慧，首先是純潔的，然後是和平的、謙和的、溫順的，滿有憐憫和美好的果子的，是不偏私、不虛假的；

彼得後書 1:1

耶穌基督的奴僕和使徒西門彼得， 致那些藉著我們的神、救主耶穌基督的義，與我們領受同樣寶貴信仰的人：

猶大書 1:16

這些人滿腹抱怨，責怪他人，順著自己的欲望生活；他們嘴裡說誇大的話，為了利益諂媚他人。

啟示錄 14:12

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。」