14 愛錢財的法利賽人聽到這些一切話，就譏笑耶穌。
14 法利賽人向來貪財，他們一面聽一面嗤笑耶穌。
14 那些一向愛財的法利塞人聽了這些話，就嗤笑耶穌。
14 貪財的法利賽人聽見這些話，就嗤笑耶穌。
14 法利賽人是貪愛錢財的；他們聽見這一切話，就嗤笑耶穌。
傲慢的人極力譏諷我， 但我沒有偏離你的律法。
他被藐視、遭人厭棄， 是個受痛苦、知憂患的人； 他像一個被人掩面不看的人， 他被藐視，連我們也不尊重他。
這些狗非常貪食， 不知飽足； 他們作為牧人， 卻沒有悟性； 他們全都偏行己路， 各人盡都謀求自己的利益。
「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。
就說：「你們退去吧！這女孩不是死了，而是睡了。」他們就譏笑他。
接著耶穌對他們說：「你們要注意，要提防一切貪心，因為一個人的生命不在於他財產的豐厚。」
他們侵吞寡婦的家產，又假意做很長的禱告。這些人將受到更重的懲罰。」
民眾站著觀看。首領們也譏笑，說：「他救了別人！如果這個人是神的基督，是蒙揀選的那一位，讓他救自己吧！」
他們知道女孩已經死了，就譏笑耶穌。
因為人們將會愛自己、愛錢財，又自誇、又驕傲，褻瀆神、悖逆父母、忘恩負義、毫不聖潔、
另有些人經受了戲弄、鞭打的試煉；還有些人受了捆鎖、監禁的試煉；
