路加福音 13:4 - 中文標準譯本

⁴ 或者，西羅亞樓倒塌壓死的那十八個人，你們以為他們比所有住在耶路撒冷的人更有罪嗎？

更多版本

當代譯本

⁴ 西羅亞樓倒塌曾壓死了十八個人。你們以為他們比耶路撒冷其他人更有罪嗎？

四福音書 – 共同譯本

⁴ 或者，西羅塔倒下來壓死的那十八個人，你們以為他們比耶路撒冷的其他一切居民罪債更大嗎？

新譯本

⁴ 你們以為從前西羅亞樓倒塌的時候，壓死的那十八個人，比一切在耶路撒冷的居民更有罪嗎？

新標點和合本 上帝版

⁴ 從前西羅亞樓倒塌了，壓死十八個人；你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎？

新標點和合本 神版

⁴ 從前西羅亞樓倒塌了，壓死十八個人；你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎？

路加福音 13:4 交叉參考

列王紀上 20:30

那些剩下的人逃進阿費克城，結果城牆倒在這剩下的兩萬七千人身上。 本哈達也逃走了，進入城中的一間內室裡。

以賽亞書 8:6

「因為這子民厭棄西羅亞緩慢的流水， 卻喜悅利汛和利瑪利的兒子；

馬太福音 18:24

他開始算的時候，一個欠了一千萬兩銀子的奴僕被帶到他面前。

馬太福音 6:12

願你饒恕我們的虧欠， 如同我們也饒恕了虧欠我們的人。

路加福音 11:4

願你饒恕我們的罪， 因為我們也饒恕所有虧欠我們的人。 不要讓我們陷入試探 。』」

路加福音 13:3

不是的。我告訴你們：你們如果不悔改，都會同樣地滅亡。

路加福音 13:5

不是的。我告訴你們：你們如果不悔改，都會同樣滅亡。」

約翰福音 9:11

他回答：「那個叫耶穌的人，和了些泥抹在我的眼睛上，吩咐我到西羅亞池子去洗。我去一洗，就得以看見。」

約翰福音 9:7

然後對他說：「到西羅亞池去洗一洗。」——「西羅亞」翻譯出來就是「奉差派」。他去洗了，回來就能看見了。

使徒行傳 28:4

那些土人一看見那毒蛇懸在他的手上，就彼此說：「這個人一定是個殺人犯！雖然從海裡獲救了，但天理還是不讓他活著。」