路加福音 12:4 - 中文標準譯本

⁴ 「我的朋友，我告訴你們：不要怕那些殺了身體以後不能再做什麼的人。

更多版本

當代譯本

⁴ 「朋友們，我告訴你們，不要懼怕那些殺害人的身體後再也無計可施的人。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 「我的朋友們，我告訴你們，不要怕那些殺害肉身然後不能更有所為的人。

新譯本

⁴ “我的朋友，我告訴你們，那殺身體以後不能再作甚麼的，不要怕他們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 「我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。

新標點和合本 神版

⁴ 「我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。

路加福音 12:4 交叉參考

箴言 29:25

對人的懼怕，會成為陷阱； 依靠耶和華的，安穩在高處。

以賽亞書 41:8

可是你，以色列啊，我的僕人！ 雅各啊，我所揀選的， 我朋友亞伯拉罕的後裔！

馬太福音 10:28

你們不要怕那些能殺死身體卻不能殺死靈魂的；反而倒要懼怕那位能把靈魂和身體都毀滅在地獄裡的。

約翰福音 15:13

一個人為他的朋友捨棄自己的生命，人的愛沒有比這更大的了。

使徒行傳 20:24

但是我不把自己的生命看為寶貴，為要跑盡我該跑的路程，完成從主耶穌所領受的服事工作，為神恩典的福音鄭重地做見證。

使徒行傳 4:13

他們看見彼得和約翰的膽量，又了解他們是沒有學問的普通人，就感到驚奇，並且了解他們是曾經與耶穌在一起的；

腓立比書 1:28

在任何事上都不被反對你們的人嚇倒——這對他們是滅亡的證明，而對你們卻是得救的證明，並且這是出於神。

雅各書 2:23

這就應驗了經上所說的：「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義。」他又被稱為「神的朋友」。

彼得前書 3:14

然而，即使你們為義受苦，也是蒙福的。不要怕他們所懼怕的，也不要驚慌不安，

啟示錄 2:10

你不要怕將要受的苦。看哪，魔鬼要把你們當中一些人投進監獄，使你們受考驗；你們將受十天的患難。你應當至死忠心，我就把生命的冠冕賜給你。