詩篇 74:9 - 中文標準譯本

⁹ 我們看不到自己的標幟， 也不再有先知； 在我們中間， 沒有人知道這要到什麼時候。

更多版本

當代譯本

⁹ 我們再也看不到你的徵兆， 先知也沒有了。 無人知道這一切何時才會結束。

新譯本

⁹ 我們看不見我們的記號， 也不再有先知； 我們中間也沒有人知道這災禍要到幾時。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我們不見我們的標幟，不再有先知； 我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢！

新標點和合本 神版

⁹ 我們不見我們的標幟，不再有先知； 我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢！

和合本修訂版

⁹ 我們看不見自己的標幟，不再有先知， 我們當中也無人知道這災禍要到幾時。

詩篇 74:9 交叉參考

出埃及記 12:13

這血在你們所住的房屋上，要作為你們的標記。我看見這血，就會越過你們；我打擊埃及地的時候，毀滅的災殃就不會臨到你們。

耶利米哀歌 2:9

錫安的各城門都陷入地裡， 耶和華把她的門閂都毀壞、打斷； 她的君王和首領們都在列國之中； 律法不復存在， 她的先知們也得不到來自耶和華的異象。

希伯來書 2:4

神又照著自己的旨意，用神蹟、奇事和各種大能，以及聖靈的各種恩賜，與他們一同見證。

士師記 6:17

基甸又對他說：「如果我在你眼前蒙恩，求你給我一個徵兆，證明是你在與我說話。

撒母耳記上 3:1

那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和華。在那些日子，耶和華的話語稀少，異象也不頻繁。