Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 69:8 - 中文標準譯本

8 我的弟兄們把我當作外族人, 我母親的兒女把我當作外人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 我的弟兄視我為陌生人, 我的手足看我為外人。

參見章節 複製

新譯本

8 我的兄弟都疏遠我, 我同母的兄弟把我當作外人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 我的弟兄看我為外路人; 我的同胞看我為外邦人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 我的弟兄看我為外路人; 我的同胞看我為外邦人。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 我的兄弟把我當陌生人, 我母親的兒子把我當外邦人。

參見章節 複製




詩篇 69:8
18 交叉參考  

我因一切的敵人,成了辱罵的對象, 尤其是在我的鄰居面前; 認識我的都懼怕我, 街道上看見我的都逃離我。


我所愛的人和朋友, 都從我禍患面前站開, 我的親友也遠遠地站著。


耶和華啊, 你的仇敵就是這樣羞辱了我, 這樣羞辱了你受膏者的腳蹤!


耶和華是當受頌讚的,直到永遠! 阿們,阿們!


我把我的背脊轉給責打我的人, 把我的臉頰轉給扯我鬍鬚的人; 我沒有掩面躲避羞辱和唾沫。


他被藐視、遭人厭棄, 是個受痛苦、知憂患的人; 他像一個被人掩面不看的人, 他被藐視,連我們也不尊重他。


他誠然擔當了我們的憂患, 背負了我們的痛苦; 我們卻認為他受責罰,被神責打、苦待了。


不過這整個事的發生,是為要應驗先知書的那些經文。」這時候,所有的門徒都離開他,逃跑了。


他來到自己的地方, 自己的人卻不接受他。


原來連他的弟弟們也不信他。


大衛與那些人說話時,他的大哥以利押聽見了,以利押就對大衛發怒,說:「你為什麼下來這裡呢?你把曠野裡那些小羊交託給誰了?我知道你的狂傲和惡意,你下來就是為了看打仗!」


跟著我們:

廣告


廣告