詩篇 61:4 - 中文標準譯本

⁴ 我要永遠居住在你的帳篷中， 投靠在你翅膀下的隱祕處。細拉

更多版本

當代譯本

⁴ 我要永遠住在你的帳幕裡， 在你翅膀下得蔭庇！（細拉）

新譯本

⁴ 我要永遠住在你的帳棚裡， 投靠在你翅膀下的隱密處。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我要永遠住在你的帳幕裏！ 我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉）

新標點和合本 神版

⁴ 我要永遠住在你的帳幕裏！ 我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉）

和合本修訂版

⁴ 我要永遠住在你的帳幕裏！ 我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉）

詩篇 61:4 交叉參考

詩篇 15:1

耶和華啊，誰能居住在你的帳篷中呢？ 誰能安居在你的聖山上呢？

詩篇 17:8

求你保守我，如同保守眼中的瞳人， 把我隱藏在你翅膀的蔭庇下，

詩篇 23:6

我一生一世， 必有福份和慈愛緊隨著我； 我要住在耶和華的殿中， 直到永遠。

詩篇 27:4

有一件事我求過耶和華， 這件事我還要求問， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 仰望耶和華的恩慈，在他的聖殿中尋求；

詩篇 57:1

神哪，求你恩待我、恩待我， 因為我的心投靠你！ 我投靠在你翅膀的蔭庇下， 直到禍患過去。

詩篇 61:7

願他永遠住在神的面前， 求你指派慈愛和信實守護他。

詩篇 62:7

我的救恩、我的榮耀都在於神， 我堅固的磐石、我的避難所都在神裡面。

詩篇 63:7

因為你是我的幫助， 我在你翅膀的蔭庇下歡呼；

詩篇 90:1

主啊， 你世世代代是我們的居所！

詩篇 91:1

住在至高者隱祕處的， 將安居在全能者的蔭庇下。

詩篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信實是盾牌和壁壘。

詩篇 92:13

他們被栽種在耶和華的殿中， 在我們神的院宇中茂盛。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固的塔樓， 義人跑進去就安穩在高處。

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

希伯來書 6:18

藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。

啟示錄 3:12

那得勝的，我將要讓他在我神的聖所中做柱石，他絕不再出去。我要把我神的名，我神之城的名——就是從我的神那裡、從天上降下來的新耶路撒冷的名，和我的新名，都寫在他身上。

路得記 2:12

願耶和華回報你的作為！願你的酬報充充足足來自耶和華——你來投靠其翅膀底下的以色列的神！」