5 神哪,願你受尊崇高於諸天, 願你的榮耀遍及全地!
5 上帝啊,願你受的尊崇超過諸天, 願你的榮耀覆蓋大地。
5 神啊!願你被尊崇,過於諸天; 願你的榮耀遍及全地。
5 上帝啊,願你崇高過於諸天! 願你的榮耀高過全地!
5 神啊,願你崇高過於諸天! 願你的榮耀高過全地!
大衛王對全體會眾說:「神特別揀選了我兒子所羅門,他還年少幼嫩,而這工程極大,因為這宮殿不是為人,而是為耶和華神建造的。
願這一切都讚美耶和華的名! 是的,唯獨他的名被高舉, 他的尊榮超越大地和諸天。
耶和華啊,願你因你的力量受尊崇! 我們要歌唱,歌頌你的大能。
神哪,願你受尊崇高於諸天, 願你的榮耀遍及全地!
可是你,耶和華啊,你要譏笑他們, 你要嘲笑萬國!
為要從隱祕處射純全人; 他們突然射他,肆無忌憚。
他榮耀的名是當受頌讚的,直到永遠; 願他的榮耀充滿全地! 阿們,阿們!
耶和華我們的主啊, 你的名在全地多麼尊貴, 你把你的尊榮彰顯在諸天之上!
有人輕率說話,如刀刺人; 智慧人的話語,使人痊癒。
這世代的牙齒如劍,尖牙如刀, 要吞噬地上的困苦人和世人中的貧窮人。
到那日,你們必說: 「當稱謝耶和華,呼求他的名, 在萬民中傳揚他的作為, 宣告他的名被高舉。
到那日,人眼目的高慢必成卑賤, 人的高傲也必會降卑, 唯獨耶和華被高舉。
到那日,人的高慢必會降卑, 人的高傲必成卑賤; 唯獨耶和華被高舉,
耶和華我們的神哪,現在求你拯救我們脫離亞述王的手,使地上萬國都知道,你——唯獨你是耶和華!」
他們彼此呼喊說: 「聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華! 他的榮耀充滿全地。」
大地必充滿對耶和華榮耀的認知, 如同水盈滿了海洋。
神從提幔而來, 至聖者從帕蘭山臨到。細拉 他的尊榮遍滿諸天, 他所受的讚美充滿大地。
然而我指著我的永生起誓,指著那充滿全地的耶和華的榮耀起誓: