詩篇 48:2 - 中文標準譯本

² 錫安山——大君王的城，在北方的極處， 高聳美麗，是全地的喜樂。

更多版本

當代譯本

² 北面的錫安山雄偉壯麗， 令世人歡喜， 是偉大君王的城。

新譯本

² 在北面的錫安山、大君王的城， 美麗高聳，是全地所喜歡的。

新標點和合本 上帝版

² 錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

新標點和合本 神版

² 錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

和合本修訂版

² 錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

詩篇 48:2 交叉參考

詩篇 135:21

從錫安來的耶和華， 就是安居在耶路撒冷的那一位， 是當受頌讚的！ 哈利路亞！

詩篇 50:2

從美麗絕倫的錫安， 神發出光芒。

詩篇 76:2

他的帳幕在撒冷， 他的住處在錫安。

詩篇 87:3

神的城啊， 有許多榮耀的事是指著你說的！細拉

詩篇 99:9

你們當尊崇耶和華我們的神， 當在他的聖山下拜， 因為耶和華我們的神是至聖者！

以賽亞書 14:13

你心裡曾說： 『我要升到天上， 我要高舉我的寶座在神的眾星之上， 我要坐在北方極處的聚會山上，

以賽亞書 2:2

在末後的日子裡， 耶和華殿的山必被確立為群山之首， 必被高舉，超過萬嶺； 萬國都要湧向這山。

以賽亞書 60:14

那些曾苦待你的，他們的子孫都必來向你屈身； 所有曾藐視你的，都要在你的腳前下拜； 他們要稱你為「耶和華的城」、 「以色列聖者的錫安」。

以賽亞書 66:10

所有愛耶路撒冷的人哪， 你們要與她一同歡喜， 要因她而快樂！ 所有為耶路撒冷悲慟的人哪， 你們要與她一同歡欣喜樂，

耶利米哀歌 2:15

所有過路的人都向你拍掌， 他們對耶路撒冷女子嗤笑、搖頭，說： 「這就是那被稱為全然美麗、全地所喜樂的城嗎？」

但以理書 11:16

那來攻擊南方王的必任意而行，沒有人在他面前站立得住；他必立足在那榮美之地，手上擁有滅絕之權。

但以理書 11:45

他必在兩海之間的榮美聖山上搭起他的王宮帳幕，但他的結局將要來到，沒有人幫助他。

但以理書 8:9

從其中的一隻又長出一隻小犄角，向南、向東、向那榮美之地長得極其強大。

瑪拉基書 1:14

萬軍之耶和華說：「行詭詐的人是受詛咒的——他的畜群中雖有無瑕疵的公畜，他也已經許願要獻上，卻把有瑕疵的動物祭獻給主！要知道，我是大君王，我的名在列國中是可畏的。」

瑪拉基書 3:12

萬國必稱你們有福，因為你們必成為喜悅之地。」這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 5:35

不可指著地起誓，因為地是神的腳凳；不可用耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是那大君王的城；

希伯來書 12:22

相反，你們卻是來到了錫安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；來到了千萬天使的盛會面前；