詩篇 27:4 - 中文標準譯本

⁴ 有一件事我求過耶和華， 這件事我還要求問， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 仰望耶和華的恩慈，在他的聖殿中尋求；

更多版本

當代譯本

⁴ 我向耶和華求一件事， 我還要求，就是能一生住在祂的殿中， 在那裡瞻仰祂的榮美，尋求祂的旨意。

新譯本

⁴ 有一件事我求過耶和華，我還要尋求； 我要一生一世住在耶和華的殿裡， 瞻仰他的榮美，在他的殿中求問。

新標點和合本 上帝版

⁴ 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求： 就是一生一世住在耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。

新標點和合本 神版

⁴ 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求： 就是一生一世住在耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。

和合本修訂版

⁴ 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在他的殿宇裏求問。

詩篇 27:4 交叉參考

撒母耳記下 21:1

大衛年間，連續有三年的饑荒。大衛尋求耶和華的面，耶和華說：「這與掃羅和他家殺人流血有關，因為他曾經殺害基遍人。」

詩篇 23:6

我一生一世， 必有福份和慈愛緊隨著我； 我要住在耶和華的殿中， 直到永遠。

詩篇 26:6

耶和華啊，我要洗淨雙手表明清白， 還要繞著你的祭壇而行，

詩篇 26:8

耶和華啊，我愛你所住的殿， 你榮耀所居之處！

詩篇 27:8

你說：「你們要尋求我的榮面。」 我的心向你說： 「耶和華啊，你的榮面，我要尋求！」

詩篇 50:2

從美麗絕倫的錫安， 神發出光芒。

詩篇 65:4

你所揀選、帶到你身邊、讓他安居在你院宇中的，是蒙福的！ 我們將因你家的美善、你殿的神聖而心滿意足。

詩篇 84:10

是的，在你的院宇中一日， 好過在別處千日； 我寧願在我神的殿中看門， 也不願住在惡人的帳篷裡；

詩篇 84:4

住在你殿中的是蒙福的！ 他們要一直讚美你。細拉

詩篇 90:17

願主我們神的恩慈臨到我們； 願你為我們堅立我們手所做的； 我們手所做的，願你堅立！

但以理書 9:3

於是我轉向主耶和華，以禱告、懇求、禁食、披麻蒙灰來尋求他。

撒迦利亞書 9:9

錫安女子啊，當大大快樂！ 耶路撒冷女子啊，當歡呼！ 看哪，你的王來到你這裡！ 他是公義的，得勝的， 是謙和的，騎著驢—— 一頭小驢，就是驢的駒子。

馬太福音 6:33

所以你們應當先尋求神的國和神的義，這一切都將加給你們了。

路加福音 10:42

但是有一件事是需要的，而瑪麗亞選擇了那美好的一份，是不能從她那裡被拿去的。」

路加福音 13:24

「你們要為進窄門而爭戰，因為我告訴你們：將有許多人想要進去，卻是不能。

路加福音 18:1

耶穌對他們講了一個比喻，說他們必須常常禱告，不要喪膽。

路加福音 2:37

後來守寡了，現在已經八十四歲。她從不離開聖殿，禁食祈禱，日夜事奉神。

哥林多後書 3:18

而且臉上的帕子既然被揭去了，我們大家就像鏡子返照出主的榮光，正在被改變成與主同樣的形像，從榮耀歸入榮耀，這正是出於主——聖靈。

哥林多後書 4:6

因為那吩咐「要有光從黑暗裡照耀出來」的神，已經照耀了我們的心，為要發出神榮耀的知識之光——這光就在耶穌基督的臉上。

腓立比書 3:13

弟兄們，我不認為自己已經得著了；但是我有一件事：就是忘記背後，爭取前面的，

提摩太前書 5:5

那真正的寡婦，無依無靠，已經把盼望寄託於神，日夜不住地祈求禱告；

希伯來書 11:6

沒有信，就不可能蒙神喜悅，因為來到神面前的人，必須相信神存在，並且相信他報償那些尋求他的人。

撒母耳記上 1:11

她許願說：「萬軍之耶和華啊，如果你確實看到了你女僕的苦情，又記念我、不忘記你的女僕、賜給你女僕一個兒子，那麼我必把他終生獻給耶和華，絕不在他的頭上用剃刀。」

撒母耳記上 22:10

亞希米勒為他求問耶和華，並且給他食物，把非利士人歌利亞的刀也給了他。」

撒母耳記上 30:8

大衛求問耶和華說：「我該去追趕這些匪徒嗎？我能追上他們嗎？」 耶和華回答他：「去追趕，你必定追上，必定把一切救回來。」