詩篇 18:2 - 中文標準譯本

² 耶和華是我的巖石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇護所。

更多版本

當代譯本

² 耶和華是我的磐石，我的堡壘， 我的拯救者； 我的上帝是庇護我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的堅壘。

新譯本

² 耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的　神、我的磐石、我所投靠的、 我的盾牌、我救恩的角、我的高臺。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主， 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高臺。

新標點和合本 神版

² 耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主， 我的神，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高臺。

和合本修訂版

² 耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的上帝、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的碉堡。

詩篇 18:2 交叉參考

撒母耳記下 22:3

我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、 我的庇護所、我的避難所； 我的拯救者，你拯救我脫離殘暴！

詩篇 116:1

我愛耶和華， 因為他垂聽我的聲音和我的懇求；

詩篇 132:17

在那裡， 我要使一個角為大衛長出來， 為我的受膏者擺好燈盞。

詩篇 144:2

他是我慈愛的主， 我的要塞、我的庇護所， 我的救主、我的盾牌， 是我所投靠的； 他使我的子民降服在我之下。

詩篇 19:14

耶和華——我的磐石、我的救贖主啊， 願我口中的言語、心裡的默想， 在你面前蒙悅納。

詩篇 28:1

耶和華啊，我向你呼求！ 我的磐石啊，求你不要向我沉默—— 如果你對我不出聲， 我就與下陰坑的人一樣了！

詩篇 59:11

求你不要殺死他們， 免得我的子民忘記； 求你以你的力量使他們四處漂泊， 使他們降卑！ 主啊，你是我們的盾牌！

詩篇 62:2

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇護所， 我就不致大大動搖。

詩篇 62:7

我的救恩、我的榮耀都在於神， 我堅固的磐石、我的避難所都在神裡面。

詩篇 75:10

神說：「惡人一切的角，我將砍斷； 而義人的角，必被高舉。」

詩篇 91:2

我要對耶和華說： 「我的避難所、我的要塞、我的神， 我依靠你！」

詩篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信實是盾牌和壁壘。

出埃及記 15:2

耶和華是我的力量、我的頌歌， 他也成了我的救恩。 這是我的神，我要讚美他； 他是我父親的神，我要尊崇他。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固的塔樓， 義人跑進去就安穩在高處。

箴言 2:7

他為正直人留存真知， 他是行事純全人的盾牌；

以賽亞書 32:2

個個都像避風所和避暴雨的隱祕處， 又像荒漠中的溪水， 像乾旱之地大磐石的蔭庇。

希伯來書 2:13

他又說：「我要依靠他。」還說：「看哪，我和神所賜給我的孩子們都在這裡！」