羅馬書 9:9 - 中文標準譯本

⁹ 原來所應許的話是這樣的：「到明年這時候我要來，撒拉會生一個兒子。」

更多版本

當代譯本

⁹ 因為上帝曾這樣應許他：「明年這時候，我會再來，撒拉必生一個兒子。」

新譯本

⁹ 因為所應許的話是這樣：“明年這個時候我要來，撒拉必定生一個兒子。”

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為所應許的話是這樣說：「到明年這時候我要來，撒拉必生一個兒子。」

新標點和合本 神版

⁹ 因為所應許的話是這樣說：「到明年這時候我要來，撒拉必生一個兒子。」

和合本修訂版

⁹ 因為所應許的話是這樣：「到明年這時候我要來，撒拉必會生一個兒子。」

羅馬書 9:9 交叉參考

創世記 17:21

而我的約，我要與以撒確立。這以撒，就是撒拉要在明年所定的日期為你生的兒子。」

創世記 18:10

其中一位說：「明年這時候，我一定回到你這裡。看哪，你的妻子撒拉將會有一個兒子！」當時撒拉正在那人後面的帳篷入口聽著。

創世記 18:14

在耶和華還有難成的事嗎？到了所定的日期，明年這時候，我必回到你這裡；那時撒拉就會有一個兒子。」

創世記 21:2

撒拉懷了孕，到了神對亞伯拉罕說的那個所定的日期，在亞伯拉罕年老的時候，為他生了一個兒子。

使徒行傳 5:38

現在我告訴你們：不要管這些人，由他們去吧！因為這計劃或這行為，如果是出於人，就會被拆毀；

希伯來書 11:17

因著信，亞伯拉罕在受考驗的時候，獻上了以撒；這位領受了各樣應許的人，獻上了自己的獨生兒子——