約翰福音 7:51 - 中文標準譯本

⁵¹ 「如果不先聽本人的口供，並且了解他做了什麼，我們的律法就定不了他的罪，難道不是嗎？」

更多版本

當代譯本

⁵¹ 「難道不先聽被告申辯並查明真相，我們的律法就定他的罪嗎？」

四福音書 – 共同譯本

⁵¹ 「難道我們的法律未事先聽取口供和查明作為就判決一個人嗎？」

新譯本

⁵¹ “如果不先聽取他本人的口供，查明他所作的事，我們的律法怎能把他定罪呢？”

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 「不先聽本人的口供，不知道他所做的事，難道我們的律法還定他的罪嗎？」

新標點和合本 神版

⁵¹ 「不先聽本人的口供，不知道他所做的事，難道我們的律法還定他的罪嗎？」

約翰福音 7:51 交叉參考

出埃及記 23:1

「不可散布虛假的傳聞；不可與惡人聯手作惡毒的見證人。

箴言 18:13

一個人未聽完就回話， 就是他的愚妄和羞愧。

民數記 35:30

「無論誰殺了人，都要憑幾個見證人的口來處決凶手；不可只憑一個見證人的指證來處死人。

使徒行傳 23:3

保羅就對他說：「你這粉飾的牆啊，神將要打你！你坐在那裡應按照律法審判我，而你卻違背律法，下令打我嗎？」

申命記 1:17

裁決的時候，不可顧及情面；無論是對卑微的還是尊貴的，都要一樣聽訟。不可懼怕任何人，因為裁決屬於神。至於對你們太難的案件，可以帶來給我，我會聽訟。」

申命記 17:6

那判處死刑的人，要憑著兩個見證人或三個見證人的口供被處死，不可憑著一個見證人的口供被處死。