約書亞記 4:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 一月十日，民眾從約旦河上來，在耶利哥東邊的吉甲紮營。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 那天是一月十日。以色列人從約旦河上來後，就在耶利哥東邊的吉甲紮營。

新譯本

¹⁹ 正月初十，人民從約旦河上來以後，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 正月初十日，百姓從約旦河裏上來，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。

新標點和合本 神版

¹⁹ 正月初十日，百姓從約旦河裏上來，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。

和合本修訂版

¹⁹ 正月初十，百姓從約旦河上來，就在耶利哥東邊的吉甲安營。

約書亞記 4:19 交叉參考

列王紀下 2:1

耶和華將要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞和以利沙正離開吉甲。

申命記 1:3

在第四十年的十一月，當月的第一日，摩西把耶和華指示他要向以色列子孫宣告的一切，都向他們宣告了；

申命記 11:30

這兩座山不是在約旦河對岸嗎？就在西邊日落的方向，亞拉巴的居民迦南人之地上，在吉甲對面、摩利的橡樹林附近。

約書亞記 10:43

然後，約書亞和跟隨他的以色列全軍返回吉甲營地。

約書亞記 10:6

基遍人就派人到吉甲營地去見約書亞，說：「不要袖手不顧你的奴僕，請趕快上我們這裡來，拯救我們，幫助我們，因為住在山地的亞摩利諸王都聚集來攻擊我們了。」

約書亞記 15:7

邊界又從亞割谷上到底璧，往北轉到阿杜米姆山坡對面、溪谷南邊的吉甲；然後邊界經過恩示麥水泉，終點是恩羅格爾。

約書亞記 24:11

你們過了約旦河，來到耶利哥。耶利哥人，以及亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫提人、革迦撒人、希未人、耶布斯人，都曾與你們爭戰，我把他們交在你們手中。

約書亞記 4:18

抬耶和華約櫃的祭司們從約旦河裡上來，祭司們的腳掌一踏上乾地，約旦河的水就流回原處，像先前那樣漫過整個河岸。

約書亞記 5:10

以色列子民在吉甲紮營，他們在正月十四日，黃昏的時候，在耶利哥平原守逾越節。

約書亞記 5:9

耶和華對約書亞說：「今天我從你們身上挪去了埃及給你們的恥辱。」因此那地方名叫吉甲，直到今天。

約書亞記 9:6

他們前往吉甲營地，到了約書亞那裡，對他和以色列人說：「我們從遙遠之地而來，現在求你們與我們立約。」

撒母耳記上 10:8

你要在我之前下到吉甲，看哪，我也將下到你那裡去獻上燔祭，獻上平安祭。你要等候七天，直到我來到你那裡，指示你當做的事。」

撒母耳記上 15:33

撒母耳說： 「你的刀劍怎樣使女人喪子， 你的母親也必怎樣在女人中喪子。」 於是撒母耳在吉甲，在耶和華面前把亞甲砍碎。