約書亞記 3:8 - 中文標準譯本

⁸ 你要吩咐抬約櫃的祭司說：『你們來到約旦河水邊時，要停在約旦河中。』」

更多版本

當代譯本

⁸ 你要吩咐抬約櫃的祭司走到約旦河邊，站在水中。」

新譯本

⁸ 你要吩咐抬著約櫃的祭司說：‘你們到了約旦河水邊的時候，要站在約旦河中。’”

新標點和合本 上帝版

⁸ 你要吩咐擡約櫃的祭司說：『你們到了約旦河的水邊上，就要在約旦河水裏站住。』」

新標點和合本 神版

⁸ 你要吩咐擡約櫃的祭司說：『你們到了約旦河的水邊上，就要在約旦河水裏站住。』」

和合本修訂版

⁸ 你要吩咐抬約櫃的祭司說：『你們到了約旦河的水邊，要在約旦河中站著。』」

約書亞記 3:8 交叉參考

列王紀下 2:6

以利亞又對以利沙說：「你留在這裡吧，因為耶和華派我去約旦河。」 以利沙說：「我指著耶和華的永生和你的生命起誓：我絕不離開你。」於是二人繼續前行。

歷代志下 29:15

他們聚集他們的兄弟，都使自己分別為聖了，然後照著王的命令，按照耶和華的吩咐，進去潔淨耶和華的殿。

歷代志下 29:27

希西加吩咐把燔祭獻在祭壇上。燔祭開始獻上時，讚美耶和華的歌聲和號筒聲也伴隨著以色列王大衛的樂器開始響起。

歷代志下 29:30

然後，希西加王和眾首領吩咐利未人用大衛和先見亞薩的歌詞來讚美耶和華。於是他們歡歡喜喜地讚美耶和華，俯身下拜。

歷代志下 30:12

神的手也在猶大人身上，賜給他們合一的心，去遵行王和首領們按照耶和華的吩咐頒發的諭令。

出埃及記 14:13

摩西對以色列百姓說：「不要害怕，要站穩！看耶和華今天要為你們施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人，你們永遠不會再看見了。

耶利米哀歌 3:26

安靜等候耶和華的救恩，是美好的；

約書亞記 3:17

抬耶和華約櫃的祭司們在約旦河中的乾地上穩穩站住，全體以色列人就從乾地上過去，直到所有的民完全過了約旦河。

約書亞記 3:3

吩咐民眾說：「你們看見你們神耶和華的約櫃，以及抬約櫃的利未祭司時，就要從自己的地方出發，跟隨約櫃前行；

約書亞記 3:7

耶和華對約書亞說：「從今天開始，我要在全體以色列人眼前高抬你，好讓他們知道，我怎樣與摩西同在，也怎樣與你同在。

約書亞記 3:9

於是約書亞對以色列子民說：「你們上前來，聽你們的神耶和華的話，」

約書亞記 4:11

全體民眾完全過去之後，耶和華的約櫃和祭司們也在民眾面前過去了。