約書亞記 23:1 - 中文標準譯本

¹ 耶和華使以色列脫離四圍一切仇敵得享安息，後來又過了許多日子，約書亞老了，上了年紀。

更多版本

當代譯本

¹ 此後很長時間，耶和華使以色列人四境太平，沒有戰事。約書亞年事已高，

新譯本

¹ 耶和華使以色列人得享平安，不受四圍仇敵的騷擾，已經有一段很長的日子；約書亞已經老了，年紀不小了。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華使以色列人安靜，不與四圍的一切仇敵爭戰，已經多日。約書亞年紀老邁，

新標點和合本 神版

¹ 耶和華使以色列人安靜，不與四圍的一切仇敵爭戰，已經多日。約書亞年紀老邁，

和合本修訂版

¹ 耶和華使以色列人從四圍所有的仇敵中得享安寧，已經有很多日子了。約書亞年紀老邁，

約書亞記 23:1 交叉參考

創世記 25:8

亞伯拉罕年邁高齡，盡享天年，氣絕而死，歸到他的先人那裡。

列王紀上 1:1

大衛王老了，上了年紀，人們給他蓋上厚毯子，他還是不能暖和。

歷代志上 23:25

因為大衛說：「耶和華以色列的神已經使他的子民得享安息，他將永遠居住在耶路撒冷，

歷代志上 27:1

以下是以色列子孫各父系的首領、千夫長、百夫長，以及在一切事務上事奉王的官長們的數目。各班組在一年中所有的月份按月輪流出入，每個班組有兩萬四千人。

歷代志下 14:1

亞比雅與他的列祖長眠，人們把他葬在大衛城；他的兒子亞撒接替他作王。亞撒年間，國中太平十年。

歷代志下 14:5

他從猶大各城除掉高所和香壇；在他的統治下，國中太平。

歷代志下 20:30

這樣，約沙法國中太平，他的神使他四圍安定下來。

詩篇 46:9

他使戰爭止息，直到地極； 他打斷弓、砍斷矛， 用烈火燒掉戰車。

以賽亞書 63:14

耶和華的靈使他們得享安息， 好像牲畜下到山谷得享安息。 你這樣引領了你的子民， 為自己成就榮耀之名。

申命記 31:2

他對他們說：「我現在已經一百二十歲，不能再出入了，耶和華也對我說：『你不能過這約旦河。』

約書亞記 11:23

約書亞照著耶和華所指示摩西的一切，奪取了全地，然後按照以色列的支派劃分，把地分給他們為繼業。於是國中太平，沒有戰爭。

約書亞記 13:1

約書亞老了，上了年紀，耶和華對他說：「你老了，上了年紀，但還剩下很多土地要去占領。

約書亞記 21:44

耶和華照著向他們先祖所起誓的一切，使他們四圍安定下來。他們一切仇敵，沒有一個能在他們面前站立得住，耶和華把他們的仇敵全都交在了他們手中。

約書亞記 22:4

現在，耶和華你們的神已經照著他所應許的，使你們的兄弟得享安息。所以，你們返回自己的帳篷去吧，回到耶和華的僕人摩西在約旦河對岸給你們的產業之地。

撒母耳記上 12:2

看哪，現在有這王帶領你們了。至於我，我已經年老髮白；而我的兒子們在這裡與你們在一起。我從年輕時到今天一直帶領你們。