Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 19:6 - 中文標準譯本

6 許多人懇求高貴者的情面, 每個人都是送禮之人的朋友。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 大家都討好慷慨的人, 人人都結交好施贈的。

參見章節 複製

新譯本

6 尊貴的人,很多人求他的情面; 慷慨施贈的,人人都作他的朋友。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 好施散的,有多人求他的恩情; 愛送禮的,人都為他的朋友。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 好施散的,有多人求他的恩情; 愛送禮的,人都為他的朋友。

參見章節 複製

和合本修訂版

6 有權貴的,許多人求他賞臉; 愛送禮的,人都作他的朋友。

參見章節 複製




箴言 19:6
14 交叉參考  

並強調說:『看哪,你的僕人雅各在我們後面。』」因為雅各想:「我先藉著在我前面先送去的禮物與他和解,然後再與他見面,或許他會接納我。」


那時,埃及的掌權者是約瑟,他賣糧給那地所有的人。約瑟的哥哥們來了,臉伏於地向他下拜。


於是他們帶著這些禮物,手中拿上雙倍的銀子,並帶上便雅憫,起身下到埃及,站在了約瑟面前。


提爾女子將帶著禮物而來, 民中的富人將懇求你的情面。


君王的容光,帶來生命; 他的恩典,如帶來春雨的雲。


賄賂在行賄者眼中是誘人的寶石, 無論他轉往哪裡去,都能通達。


人的禮物為他開路, 引導他到大人物面前。


王的憤怒,如同少壯獅子的咆哮; 而他的恩典,如同草上的甘露。


暗中的禮物,平息怒氣; 私下的賄賂,平息暴怒。


有許多人求管轄者的情面; 但人求的公正來自耶和華。


他們進了屋子,看見那孩子與他的母親瑪麗亞在一起,就俯伏拜那孩子,然後打開他們的寶盒,把黃金、乳香和沒藥做為禮物獻給他。


因為罪的工價就是死;但神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,卻是永恆的生命。


跟著我們:

廣告


廣告