Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 19:29 - 中文標準譯本

29 為譏諷者所預備的是審判, 為愚昧人的背所預備的是責打。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 刑罰用來對付嘲諷者, 鞭子用來責打愚人背。

參見章節 複製

新譯本

29 刑罰是為好譏笑人的預備的, 鞭打是為愚昧人的背預備的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 刑罰是為褻慢人預備的; 鞭打是為愚昧人的背預備的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

29 刑罰是為褻慢人預備的; 鞭打是為愚昧人的背預備的。

參見章節 複製

和合本修訂版

29 刑罰是為傲慢人預備的, 鞭打則是為愚昧人的背預備的。

參見章節 複製




箴言 19:29
17 交叉參考  

以利沙回頭看著他們,奉耶和華的名詛咒他們。於是有兩隻母熊從森林裡出來,撕碎了其中四十二個孩子。


這樣的人是多麼有福啊: 他不從惡人的謀略, 不站罪人的道路, 不坐譏諷者的座位!


「無知的人喜愛無知, 譏諷者貪愛譏諷, 愚昧人恨惡知識, 要到什麼時候呢?


那麼,你們遭難時,我就譏笑; 你們的恐懼臨到時,我就嘲笑——


智慧顯明在有悟性之人的嘴唇上, 杖打在缺乏心智之人的背上。


一句責備的話深入有悟性人的心, 勝過責打愚昧人一百下。


愚昧人的嘴捲入爭辯, 他的口召來責打。


鞭子用來打馬,嚼環用來套驢, 而杖用來打愚昧人的背。


他譏諷那些譏諷者, 把恩惠賜給卑微人。


他立刻跟隨那女人, 如同牛走向屠場, 如同愚妄人戴著腳鐐去受懲罰;


如果你有智慧,是為自己有智慧; 如果你譏諷智慧,你就要獨自承擔。


現在,你們不可再譏諷了, 免得捆綁你們的繩索綁得更緊, 因為我從主萬軍之耶和華那裡聽到了 那註定要臨到全地的滅絕。


因為強橫者必歸於無有, 譏諷者必滅絕, 所有伺機做壞事的都必被剪除。


那時,如果那惡人該受鞭打,審判官就要讓他趴下,照著他的罪行、以相應的數目在審判官面前鞭打他。


因為主所愛的人,主都管教; 他所接納的每一個兒子,他都鞭打。」


跟著我們:

廣告


廣告