Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 16:19 - 中文標準譯本

19 靈裡降卑、與卑微的人在一起, 好過與傲慢者同分戰利品。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

19 寧可謙卑地與貧寒人相處, 也不跟狂傲人共享戰利品。

參見章節 複製

新譯本

19 存謙卑的心與窮乏人在一起, 勝過與驕傲人同分戰利品。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

19 心裏謙卑與窮乏人來往, 強如將擄物與驕傲人同分。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

19 心裏謙卑與窮乏人來往, 強如將擄物與驕傲人同分。

參見章節 複製

和合本修訂版

19 心裏謙卑與困苦人來往, 強如與驕傲人同分戰利品。

參見章節 複製




箴言 16:19
17 交叉參考  

耶和華雖然是至高的, 卻看顧卑微的人; 他從遠處就認出高傲的人。


耶和華與心靈破碎的人相近, 他拯救靈裡痛悔的人。


仇敵說: 『我要追趕,我要追上, 我要瓜分戰利品; 我的心要因攻擊他們得滿足。 我要拔出刀劍, 親手毀滅他們。』


我們將找到各樣寶貴的財物, 用掠物裝滿我們的房屋;


把你的那份投入我們當中吧, 我們大家共用一個錢袋!」


因為讓人對你說「上到這裡來吧」, 好過在你所見的高貴者面前被降卑。


人的自高,將使他降卑; 靈裡謙卑的,必得榮耀。


他譏諷那些譏諷者, 把恩惠賜給卑微人。


我要派遣他去攻擊一個不敬虔的國家, 指派他去攻打我所惱怒的子民, 擄財掠貨,踐踏他們, 如同踐踏街上的泥土。


因此,我必使他在偉人中分得一份, 他必與強者同分戰利品, 因為他澆奠了自己的性命,以至於死。 他被列在罪人當中, 卻擔當了眾人的罪, 又為罪人代求。」


那至高至尊、永遠長存、名為至聖者的如此說: 「我住在至高至聖的地方, 也與靈裡痛悔的人和謙卑的人同在, 使謙卑的人靈裡復甦, 使痛悔的人心裡復甦。


你使國民增多, 又使他們的喜樂大增。 他們在你面前歡喜, 好像收割時的喜樂, 又像分戰利品時的快樂。


「靈裡貧乏的人是蒙福的, 因為天國是他們的。


『他們一定是在 尋找、分配戰利品吧。 每人分得一兩個女子; 西西拉得了彩衣 ——刺繡的彩衣為戰利品, 他們把兩面刺繡的彩衣 披在脖子上為戰利品。』


跟著我們:

廣告


廣告