6 祝福臨到義人的頭上, 而惡人的口掩蓋殘暴。
6 祝福臨到義人的頭, 殘暴充滿惡人的口。
6 福祉臨到義人頭上, 強暴遮蓋惡人的口。
6 福祉臨到義人的頭; 強暴蒙蔽惡人的口。
6 福祉臨到義人頭上; 惡人的口藏匿殘暴。
王從宮室庭園回到酒席廳,哈曼正伏在以斯帖所靠的床榻上;王就說:「這個人竟敢在宮殿裡,在我面前汙辱王后!」這話從王的口一出,人們就蒙住了哈曼的臉。
正直的人看見就歡喜, 所有不義的人卻閉口無言。
義人的口,是生命的泉源; 惡人的口,掩蓋殘暴。
在夏天收集的,是明達之子; 收割時沉睡的,是羞愧之子。
屯糧不賣的,民將咒罵他; 出售五穀的,祝福將臨到他頭上。
而那些責備惡人的,令人欣喜, 美好的祝福將臨到他們。
忠實的人,大蒙祝福; 急於發財的,難逃罪責。
耶和華的詛咒在惡人的家, 而他祝福義人的居所;
你們要告訴義人,他們會一切平順, 因為他們必吃自己行為所結的果實。
我們知道,律法上的一切話都是對律法之下的人講的,好堵住每個人的口,使全世界的人都在神的審判之下有罪,
如果你聽從你的神耶和華的話,這一切祝福就會臨到你、追隨你: