民數記 34:2 - 中文標準譯本

² 「你要吩咐以色列子民，對他們說：你們進入迦南地之後分得為繼業的迦南之地，其邊界如下：

更多版本

當代譯本

² 「你把以下指示告訴以色列人。 「你們進入賜給你們作產業的迦南後，你們四境的疆界如下：

新譯本

² “你要吩咐以色列人說：‘你們進了迦南地的時候，歸你們作產業的迦南地及它的四境就是以下這些地區。

新標點和合本 上帝版

² 「你吩咐以色列人說：你們到了迦南地，就是歸你們為業的迦南四境之地，

新標點和合本 神版

² 「你吩咐以色列人說：你們到了迦南地，就是歸你們為業的迦南四境之地，

和合本修訂版

² 「你要吩咐以色列人，對他們說：你們到了迦南地，這就是歸你們為業的地，迦南地和它四周的邊界：

民數記 34:2 交叉參考

創世記 10:19

迦南的邊界從西頓延伸到基拉耳，直到加沙；又延伸到所多瑪、格摩拉、押瑪、洗扁，直到拉沙。

創世記 17:8

我必把你現在的寄居之地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔作永遠的產業；我也必作他們的神。」

詩篇 105:11

他說：「我要把迦南地賜給你， 作為你們分得的繼業。」

出埃及記 23:31

我會定下你的邊界，從紅海直到非利士人之海，又從曠野直到大河。我會把那地的居民交在你的手中，你要把他們從你面前驅逐出去。

民數記 34:1

耶和華指示摩西說：

使徒行傳 17:26

他從一個人造出人類萬族，使他們住在整個地面上，預先設定了他們的年限和所住的疆界，

使徒行傳 26:18

為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗歸向光明，從撒旦的權勢下歸向神，使他們因著信我，罪得赦免，並且與那些被分別為聖的人同得繼業。』

以弗所書 1:14

聖靈是我們得繼業的預付憑據，直到屬神的子民得贖，歸於他榮耀的稱讚。

以弗所書 1:18

我也求神照亮你們心中的眼睛，使你們知道：屬他召喚的盼望到底是什麼；在聖徒中間，他繼業榮耀的豐盛到底是什麼；

約書亞記 11:23

約書亞照著耶和華所指示摩西的一切，奪取了全地，然後按照以色列的支派劃分，把地分給他們為繼業。於是國中太平，沒有戰爭。

約書亞記 13:1

約書亞老了，上了年紀，耶和華對他說：「你老了，上了年紀，但還剩下很多土地要去占領。

約書亞記 21:43

這樣，耶和華把他起誓要賜給以色列先祖的全地，都賜給了以色列人，他們占領那地，住在其中。