民數記 31:3 - 中文標準譯本

³ 摩西就吩咐民眾：「你們當中要有一些人武裝起來去作戰，攻打米甸人，向米甸人施行耶和華的報復。

更多版本

當代譯本

³ 於是，摩西對民眾說：「你們的人要拿起兵器去攻打米甸，為耶和華報仇。

新譯本

³ 摩西對人民說：“要從你們中間使一些人武裝起來去作戰，攻擊米甸人，好在米甸人身上為耶和華報仇。

新標點和合本 上帝版

³ 摩西吩咐百姓說：「要從你們中間叫人帶兵器出去攻擊米甸，好在米甸人身上為耶和華報仇。

新標點和合本 神版

³ 摩西吩咐百姓說：「要從你們中間叫人帶兵器出去攻擊米甸，好在米甸人身上為耶和華報仇。

和合本修訂版

³ 摩西吩咐百姓說：「要在你們中間叫人帶兵器去攻擊米甸，為耶和華向米甸報仇。

民數記 31:3 交叉參考

列王紀下 10:30

耶和華對耶戶說：「因為你做我眼中看為正的事，做得很好，照著我心裡的一切處置了亞哈家，所以你子孫四代都必坐以色列的王位。」

列王紀下 9:7

你要擊殺你主人亞哈的全家，好讓我向耶洗別施行報復，因她下手流了我僕人眾先知的血，耶和華眾僕人的血。

出埃及記 17:16

又說：「因為我的手向耶和華的寶座舉起，世世代代耶和華必與亞瑪力人戰爭。」

利未記 26:25

我要使刀劍臨到你們，因你們背約而施行報復。當你們聚攏到城裡，我就降瘟疫在你們中間，你們也必被交在仇敵手中。

民數記 25:11

「祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈使我的怒火轉離了以色列子民，因為他在他們中間以我的嫉憤而嫉憤，使我沒有在嫉憤中滅絕以色列子民。

民數記 25:13

這約將成為他和他後裔永遠擔任祭司的約，因為他為他的神而嫉憤，為以色列子民贖了罪。」

民數記 31:4

以色列所有支派中，每支派要派遣一千人去作戰。」

士師記 5:2

「首領們在以色列身先士卒， 子民也甘願奉獻自己； 你們要頌讚耶和華！

士師記 5:23

耶和華的使者說： 『詛咒米羅斯，重重詛咒那裡的居民！ 因為他們不來幫助耶和華， 不來幫助耶和華攻擊那些勇士。』