民數記 17:8 - 中文標準譯本

⁸ 到了第二天，摩西進入見證會幕，看哪，利未家亞倫的杖發了芽，吐出花苞，開了花，結了杏。

更多版本

當代譯本

⁸ 第二天，摩西進入約櫃所在的聖幕裡，看見利未支派亞倫的杖不單發了芽，長了花蕾，還開了花，結出熟杏。

新譯本

⁸ 第二天，摩西進約櫃的會幕去，不料，利未家亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

新標點和合本 上帝版

⁸ 第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

新標點和合本 神版

⁸ 第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

和合本修訂版

⁸ 第二天，摩西進到法櫃的帳幕去，看哪，利未族亞倫的杖已經發芽，長了花苞，開了花，也結出熟的杏子！

民數記 17:8 交叉參考

創世記 40:10

葡萄樹上有三根枝子，樹上發了芽，開了花，一串串的葡萄都成熟了。

詩篇 110:2

耶和華將從錫安把你的權杖伸出； 你當在你的仇敵中執掌大權！

以賽亞書 4:2

到那日，耶和華的苗裔必華美榮耀，那地的果實必成為以色列幸存者的誇耀和光榮。

民數記 16:5

他對可拉和可拉的所有同黨說：「明天早晨，耶和華會顯明誰是屬於他的，誰是分別為聖的，他會讓那人親近他，讓他所揀選的人親近他。

民數記 17:5

我所揀選的那個人，他的杖將會發芽，這樣我就從我面前平息了以色列子民向你們所發的怨言。」

民數記 17:9

摩西把所有的杖從耶和華面前拿出來，給所有的以色列子民。他們看了，各人就取回自己的杖。

希伯來書 9:4

裡面有金香壇和四周包金的約櫃；櫃裡有盛著嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版；