民數記 17:2 - 中文標準譯本

² 「你告訴以色列子民，要按父家從他們那裡取來杖，每個父家一根，從所有的父家領袖那裡取來十二根杖。你要把各人的名字寫在各自的杖上，

更多版本

當代譯本

² 「你要吩咐以色列人從每個支派的首領那裡拿一根杖來，共十二根，你要在上面寫上他們各人的名字。

新譯本

² “你要吩咐以色列人，要從他們手中取杖，按著父家每支派一根，從他們所有的領袖，按著他們的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字寫在各人的杖上；

新標點和合本 上帝版

² 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根；從他們所有的首領，按着支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，

新標點和合本 神版

² 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根；從他們所有的首領，按着支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，

和合本修訂版

² 「你要吩咐以色列人，從他們當中取杖，每父家一根；從他們所有的領袖，按著父家，共取十二根。你要把各人的名字寫在他的杖上，

民數記 17:2 交叉參考

創世記 49:10

權杖必不離開猶大， 王杖必不離他兩腳之間， 直到『細羅』來到， 萬民都要歸順他。

歷代志下 31:17

還有按著他們父家記錄在家譜中的祭司，按照他們的職責和班組服事的二十歲以上的利未人；

詩篇 110:2

耶和華將從錫安把你的權杖伸出； 你當在你的仇敵中執掌大權！

詩篇 125:3

惡人的杖不能留在義人所分得的土地上， 免得義人把手伸進不義。

出埃及記 30:26

「你要用它膏抹會幕和見證櫃、

出埃及記 4:17

你要把這根杖拿在你手中，用它來施行神蹟。」

出埃及記 4:2

耶和華問摩西：「你手中的是什麼呢？」 他回答：「是一根杖。」

民數記 17:1

耶和華指示摩西說：

民數記 17:3

也把亞倫的名字寫在利未的杖上，這樣一根杖代表一個父家首領。

民數記 7:1

摩西立起了帳幕，就在當天膏抹帳幕，使帳幕和它的所有器具，祭壇和它的所有器具都分別為聖。他膏抹這些，使它們分別為聖之後，