3 摩西為人極其謙卑,超過世上所有的人。
3 其實摩西為人十分謙和,比世上任何人都謙和。
3 摩西為人十分謙和,勝過世上所有的人。
3 摩西為人極其謙和,勝過世上的眾人。)
3 摩西為人極其謙和,勝過地面上的任何人。
耶和華扶助卑微人, 使惡人降卑在地。
因為耶和華喜悅他的子民, 他使卑微人以救恩為裝飾。
那時,耶和華突然對摩西、亞倫和米利暗說:「你們三個人出來,到會幕那裡!」他們三個人就出來。
你們當負起我的軛,向我學,因為我心地柔和、謙卑。這樣,你們就將尋得靈魂的安息。
「要對錫安的女兒說 『看哪,你的王來到你這裡, 是謙和的,騎著驢—— 一頭小驢, 就是驢的駒子。』」
謙和的人是蒙福的, 因為他們將繼承那地。
我保羅與你們面對面的時候是卑微的,不在你們那裡的時候向你們卻是大膽的。現在我親自以基督的溫柔與謙和懇求你們:
實際上,我認為自己沒有一點趕不上那些「超級使徒」。
我成了愚妄的人,是你們逼我的。其實我應該受到你們的推薦,因為即使我一無所是,我也沒有一點趕不上那些「超級使徒」。
我們身為基督的使徒,雖然可以加給你們重擔,但是我們在你們當中成了溫柔的,就像哺乳的母親顧惜自己的兒女那樣。
到底你們中間誰是有智慧、有見識的呢?他就應當藉著良好的品行,以智慧的溫柔,使自己的行為顯明出來;
而應該是心裡面內在的人,帶著不朽壞的品性,出於謙和、安靜的靈;這在神面前是極其貴重的。