15 現在我必眼睛睜開，側耳聽這地方的禱告。
15 現在，我會睜眼看、留心聽在這殿裡獻上的禱告。
15 現在我的眼睛必張開，我的耳朵必垂聽在這地所發的禱告。
15 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。
15 我必睜眼看，側耳聽在此處所獻的禱告。
願你的眼睛晝夜睜開看顧這殿宇—— 你所應許『要在這裡安置我名』的地方， 願你垂聽你僕人向著這地方獻上的禱告。
願你的眼睛晝夜睜開看顧這殿宇—— 你應許要安置你名的地方， 願你垂聽僕人向著這地方獻上的禱告。
「現在，我的神哪， 願你眼睛睜開， 側耳聽這地方的禱告。
主啊，求你垂聽我的聲音， 願你側耳聽我懇求的聲音！
垂聽禱告的那一位啊， 一切有血肉的都要來到你面前！
耶和華啊，求你側耳聽！耶和華啊，求你睜眼看！聽聽西納基立派人來辱罵永生神的一切話！
是耶和華你的神眷顧之地，你的神耶和華的眼目從歲首到年終一直看顧它。
因為主的眼睛看顧義人， 主的耳朵垂聽他們的祈禱； 但主的臉卻敵對作惡的人。」
