歷代志下 7:1 - 中文標準譯本

¹ 所羅門禱告完了，就有火從天上降下，燒盡了燔祭和其他祭物，耶和華的榮耀充滿了殿宇。

更多版本

當代譯本

¹ 所羅門禱告完畢，就有火從天上降下，燒盡了燔祭和其他祭物。殿裡充滿了耶和華的榮光，

新譯本

¹ 所羅門禱告完了，有火從天上降下來，燒盡了燔祭和其他的祭品；耶和華的榮光充滿了那殿。

新標點和合本 上帝版

¹ 所羅門祈禱已畢，就有火從天上降下來，燒盡燔祭和別的祭。耶和華的榮光充滿了殿；

新標點和合本 神版

¹ 所羅門祈禱已畢，就有火從天上降下來，燒盡燔祭和別的祭。耶和華的榮光充滿了殿；

和合本修訂版

¹ 所羅門祈禱完畢，就有火從天降下來，燒盡燔祭和祭物。耶和華的榮光充滿了殿；

歷代志下 7:1 交叉參考

創世記 15:17

日落天黑的時候，看哪，有冒煙的火爐和燃燒的火把在這些肉塊之間經過！

列王紀上 18:24

然後你們呼求你們神的名，我也呼求耶和華的名；那用烈火回應的神，他才是神。」 全體民眾回答：「這提議很好。」

列王紀上 18:38

於是耶和華的火降下來，把燔祭、木柴、石頭、塵土都吞噬了，連溝渠裡的水也吞沒了。

列王紀上 9:1

所羅門建完了耶和華的殿和王宮，以及所羅門想要建造的一切，之後

歷代志上 21:26

大衛在那裡為耶和華築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。他向耶和華呼求，耶和華就從天上降火在燔祭的祭壇上，應允了他。

詩篇 26:8

耶和華啊，我愛你所住的殿， 你榮耀所居之處！

出埃及記 19:18

那時整座西奈山都冒煙，因為耶和華在火中降臨到山上；山的濃煙上騰，像窯爐的煙那樣，整座山都大大震動。

出埃及記 29:43

在那裡我要與以色列子孫相會，那裡就必因我的榮耀分別為聖。

以賽亞書 65:24

那時，他們還沒有呼求，我就回應； 他們還在說話，我就垂聽。

但以理書 9:20

我還在說話、禱告，承認我的罪和我民以色列的罪，並為我神的聖山在耶和華我的神面前呈上懇求——

瑪拉基書 3:4

這樣，猶大和耶路撒冷的供物必蒙耶和華喜悅，就像古時的日子、往昔的歲月。

使徒行傳 4:31

他們禱告完了，聚集的地方就被震動，大家都被聖靈充滿，就坦然無懼地傳講神的話語。

啟示錄 21:23

這城不需要太陽和月亮來照耀，因為神的榮耀照亮她，而羔羊就是她的燈。

士師記 6:21

耶和華的使者伸出手中的杖，杖頭一碰到肉和無酵餅，就有火從磐石中出來，吞噬了肉和無酵餅。隨後耶和華的使者從他眼前消失了。