歷代志下 31:2 - 中文標準譯本

² 希西加安排了祭司和利未人的班組，使祭司和利未人照著各自的班組、各自的服事去獻上燔祭和平安祭，在耶和華營中的各門那裡事奉、稱謝、讚美。

更多版本

當代譯本

² 希西迦分派祭司和利未人的班次，使他們各司其職，獻上燔祭和平安祭，在耶和華殿門內事奉，稱謝、頌讚耶和華。

新譯本

² 希西家指派祭司和利未人的班次，使祭司和利未人照著自己的班次，各按各職獻燔祭和平安祭，又在耶和華殿門內事奉，稱謝和讚美耶和華。

新標點和合本 上帝版

² 希西家派定祭司利未人的班次，各按各職獻燔祭和平安祭，又在耶和華殿門內事奉，稱謝頌讚耶和華。

新標點和合本 神版

² 希西家派定祭司利未人的班次，各按各職獻燔祭和平安祭，又在耶和華殿門內事奉，稱謝頌讚耶和華。

和合本修訂版

² 希西家分派祭司和利未人的班次，使祭司和利未人照各自的班次，按各自的職分獻燔祭和平安祭，又在耶和華殿的門內事奉，稱謝頌讚耶和華。

歷代志下 31:2 交叉參考

歷代志上 16:37

大衛安排亞薩和他的族兄弟在耶和華的約櫃前，要按著每天的任務，常在約櫃前事奉；

歷代志上 24:1

亞倫子孫的班組如下：亞倫的兒子是納達布、亞比戶、以利亞撒和以塔瑪爾。

歷代志上 24:24

烏基業的子孫中有米迦， 米迦的子孫中有沙米爾。

歷代志上 25:25

第十八支為哈納尼，以及他的兒子和族兄弟，共十二人。

歷代志上 26:26

這示羅米和他的族兄弟們管理所有庫房的聖物，就是大衛王、各父系首領、千夫長、百夫長和將領們所分別為聖之物。

歷代志下 23:8

於是利未人和全體猶大人照著祭司耶赫亞達所吩咐的一切去做，各自帶領部下，無論是安息日當班的還是安息日休班的，因為祭司耶赫亞達沒有解散班組。

歷代志下 24:14

他們完工後，就把剩餘的銀子帶到王和耶赫亞達面前，用於製作耶和華殿中的器皿，就是供奉和獻祭用的器皿，以及盤子和金銀的器皿。耶赫亞達在世的日子，他們在耶和華殿中不間斷地獻上燔祭。

歷代志下 31:17

還有按著他們父家記錄在家譜中的祭司，按照他們的職責和班組服事的二十歲以上的利未人；

歷代志下 35:2

他指派祭司各自的職責，鼓勵他們為耶和華的殿服事，

歷代志下 5:11

當時，所有在那裡的祭司無論屬於什麼班組，都已經使自己分別為聖了。祭司們從聖所裡出來的時候，

歷代志下 8:14

他照著他父親大衛的吩咐，安排了祭司們的服事班組，並安排利未人按照每天規定的職責獻上讚美、在祭司面前事奉，又安排門衛按照班組看守各門，因為這是神人大衛所規定的。

詩篇 134:1

看哪，你們當頌讚耶和華！ 耶和華所有的僕人哪， 夜間站在耶和華殿中的人哪，

路加福音 1:5

在猶太王希律的那些日子裡，有一個祭司名叫撒迦利亞，屬於亞比雅班組。他的妻子也是亞倫的子孫，名叫伊莉莎白。

路加福音 1:8

有一次，當撒迦利亞的班組輪值的時候，撒迦利亞在神面前履行祭司的職務，