17 只有住在猶大各城的以色列子民，羅波安繼續統治他們。
17 但住在猶大城邑的以色列人仍受羅波安統治。
17 只有那些住在猶大眾城鎮的以色列人，羅波安仍然作他們的王。
17 惟獨住在猶大城邑的以色列人，羅波安仍作他們的王。
17 至於住猶大城鎮的以色列人，羅波安仍作他們的王。
只留下一個支派給他的兒子，好讓我僕人大衛在我面前、在我所揀選安置我名的城——耶路撒冷，永遠有一盞燈。
只有住在猶大各城的以色列子民，羅波安繼續統治他們。
全體以色列人見王沒有聽從他們，民眾就回應王說： 「我們在大衛這裡有什麼份呢？ 我們在耶西的兒子這裡沒有繼業。 以色列人啊，各回自己的帳篷去吧！ 大衛啊，你自己看顧自己的家吧！」 於是以色列人都回自己的家去了。
羅波安王把掌管苦役的哈多蘭派去，以色列人卻用石頭砸死了他。羅波安王急忙上車，逃回耶路撒冷去了。
羅波安回到耶路撒冷，招聚了猶大家和便雅憫家十八萬善戰的精兵，要與以色列人爭戰，恢復羅波安的王國。
並在每座城中配備盾牌和長矛，使城極其堅固。這樣，猶大和便雅憫就一直屬於他。
「你要告訴所羅門的兒子猶大王羅波安，以及猶大和便雅憫的全體以色列人，說：
