撒母耳記下 22:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 耶和華的斥責一發，他鼻孔的氣一出， 海底就出現，世界的根基也顯露。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華斥責一聲， 祂的鼻孔一吹氣， 海底就顯現， 大地也露出根基。

新譯本

¹⁶ 耶和華的斥責一發， 他鼻孔的氣一出， 海底就出現， 大地的根基也顯露。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華的斥責一發，鼻孔的氣一出， 海底就出現，大地的根基也顯露。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華的斥責一發，鼻孔的氣一出， 海底就出現，大地的根基也顯露。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華的斥責一發，鼻孔的氣一出， 海底就顯現，大地的根基也暴露。

撒母耳記下 22:16 交叉參考

撒母耳記下 22:9

濃煙從他的鼻孔上騰， 吞噬的烈火從他口中而出， 火炭從他那裡燃起。

詩篇 106:9

他斥責紅海，海就乾涸了； 他帶他們走過深淵，如同走過旱地。

詩篇 74:1

神哪，你為什麼永久拋棄了我們呢？ 為什麼你的怒氣向你牧場的羊群如煙冒出呢？