8 活捉了亞瑪力王亞甲,把所有的民眾都滅絕於刀刃之下。
8 生擒了亞瑪力王亞甲,用刀殺盡了亞瑪力人。
8 生擒了亞瑪力人的王亞甲,用刀殺滅了所有人民。
8 生擒了亞瑪力王亞甲,用刀殺盡亞瑪力的眾民。
8 生擒了亞瑪力王亞甲,用刀殺盡亞瑪力的眾百姓。
這些金銀是從以東人、摩押人、亞捫人、非利士人、亞瑪力人,以及利合的兒子瑣巴王哈大底謝那裡得來的戰利品。
那些剩下的人逃進阿費克城,結果城牆倒在這剩下的兩萬七千人身上。 本哈達也逃走了,進入城中的一間內室裡。
他們擊殺了亞瑪力人中逃脫的餘剩者,就住在那裡,直到今日。
這些事以後,亞哈隨魯王高抬亞甲人哈米達他的兒子哈曼;王提拔他,使他的地位高過所有與他一起的首領。
一切被永獻為當滅之物的人,都不可贖回,他必須被處死。
露水從他的枝幹滴落, 他的根在水源充足之地; 他的君王必高過亞甲, 他的王權必被高舉。
他攻取那城,用刀擊殺它的王,擊殺它所有附屬的城鎮,把其中的人都滅絕淨盡,沒有留下一人存活。他怎樣處置希伯崙、處置立拿和它的王,也怎樣處置底璧和它的王。
約書亞征服了這些王以及他們所有的城鎮,用刀擊殺他們,照著耶和華的僕人摩西所吩咐的把他們滅絕淨盡。
以色列人活捉了艾城的王,把他帶到約書亞那裡。
掃羅對撒母耳說:「我就是聽從了耶和華的話,完成了耶和華所派給我的使命。我把亞瑪力王亞甲抓來了,也滅絕了亞瑪力人。
現在你要去攻打亞瑪力人,把他們所有的一切都滅絕淨盡,不可憐恤他們;無論是男女、幼童、嬰兒,還是牛羊、駱駝、驢子,都要殺滅。』」
並且把祭司城挪伯中的男女、幼童、嬰兒都用刀劍擊殺了,把牛、驢、羊也用刀擊殺了。
第三天,大衛和他的部下回到洗革拉的時候,亞瑪力人已經侵襲了南地和洗革拉。亞瑪力人攻入洗革拉,放火燒毀了它,