帖撒羅尼迦後書 1:7 - 中文標準譯本

⁷ 也要使你們這些受患難的人與我們一同得到安息。

更多版本

當代譯本

⁷ 當主耶穌和祂大能的天使在烈焰中從天上顯現時，祂必使你們這些受苦的人和我們同得安慰，

新標點和合本 上帝版

⁷ 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，

新標點和合本 神版

⁷ 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，

和合本修訂版

^7-8 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有權能的天使從天上在火焰中顯現，要報應那些不認識上帝和不聽從我們的主耶穌福音的人。

帖撒羅尼迦後書 1:7 交叉參考

出埃及記 19:18

那時整座西奈山都冒煙，因為耶和華在火中降臨到山上；山的濃煙上騰，像窯爐的煙那樣，整座山都大大震動。

出埃及記 3:2

這時耶和華的使者在荊棘叢的火焰中向他顯現。摩西觀看，看哪，荊棘叢在火中燃燒，但荊棘叢卻沒有被吞噬！

以賽亞書 57:2

進入平安； 行事坦誠的人安息在自己的躺臥處。

以賽亞書 66:15

看哪！耶和華必在烈火中臨到， 他的戰車好像旋風， 為要在怒火中施行他憤怒的報應， 在火焰中發出他的斥責；

但以理書 7:9

「我繼續觀看， 寶座已經安放好， 亙古永存者入座了； 他的衣服潔白如雪， 他的頭髮純淨如羊毛； 他的寶座是烈火的火焰， 寶座的輪子是燃燒的烈火。

馬太福音 16:27

人子將要在他父的榮耀中，與他的天使們一起來臨。那時候，他要按照各人的所作所為回報每個人。

馬太福音 16:28

我確實地告訴你們：站在這裡的有些人，在還沒有嘗到死的滋味之前，必定見到人子在他的國度中來臨。」

馬太福音 25:31

「當人子在他的榮耀中，與所有的 天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。

馬太福音 25:41

那時王要對在左邊的人說：『你們這些被詛咒的人！離開我！進到那已經為魔鬼和他的使者們所預備好的永遠的火裡去！

馬太福音 26:64

耶穌回答他，說：「你已經說了。不過我告訴你們：將來你們會看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。」

馬可福音 14:62

耶穌說：「我就是。而且你們將看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。」

馬可福音 8:38

在這淫亂、罪惡的世代，一個人如果以我和我的話為恥，當人子在他父的榮耀中，與聖天使們一起來臨的時候，也要以這個人為恥。」

路加福音 16:25

「可是亞伯拉罕說：『孩子啊，你當想起，你一生怎樣享了你的福，而拉撒路怎樣受了苦；但如今他在這裡受到安慰，你卻在痛苦中。

路加福音 17:30

人子顯現的那一天，也將是同樣的。

約翰福音 1:3

萬有是藉著他而成的； 凡所成的， 沒有一樣不是藉著他而成的。

約翰福音 1:51

耶穌又對他說：「我確確實實地告訴你們：你們將會看見天敞開了，神的天使們在人子上頭，上去下來。」

使徒行傳 1:11

說：「各位加利利人哪，你們為什麼站在這裡望著天呢？這位從你們中間被接到天上去的耶穌，將來也要這樣回來，就像你們看到他升天那樣。」

使徒行傳 3:19

所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去，

羅馬書 8:17

既然是兒女，也就是繼承人；如果我們真是為了與他一同得榮耀而與他一同受苦，我們就是神的繼承人，而且與基督同做繼承人。

哥林多前書 3:13

每個人的工程將來要顯露，因為那日子要把它顯明；原來它要被火顯現出來，這火要考驗每個人的工程是怎樣的。

哥林多後書 4:17

原來我們這暫時、輕微的患難，正為我們帶來極重無比、永恆的榮耀。

以弗所書 1:2

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

歌羅西書 1:16

因為萬有都是藉著他造的： 天上和地上的，看得見和看不見的， 無論王位或主權，統治的或掌權的， 一切都是藉著他造的，也是為他而造的，

帖撒羅尼迦前書 3:13

但願他這樣堅固你們的心，使你們在我們主耶穌與他所有的聖徒一起來臨的時候，在神我們的父面前，在聖潔中是無可指責的！阿們。

提摩太後書 2:12

我們如果忍耐，就將與他一同做王； 我們如果不認他，他也將不認我們。

提多書 2:13

期待那蒙福的盼望，以及我們那偉大的神、救主耶穌基督榮耀的顯現。

希伯來書 10:27

只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。

希伯來書 12:29

要知道，我們的神實在是吞噬的烈火。

希伯來書 4:1

所以，既然那進入神安息的應許還存留，我們就該懼怕，免得我們當中有人看來達不到了。

希伯來書 4:11

所以，我們要努力進入那安息，免得有人照著那同樣不信從的樣式跌落了。

希伯來書 4:9

這樣，就有一個「安息日的安息」為了神的子民被保留下來。

希伯來書 9:28

照樣，基督為了擔當眾人的罪孽，也被獻上一次；將來還要再一次顯現，不是為了罪，而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經升天，就在神的右邊，天使們、掌權的、有勢力的，都服從了他。

彼得後書 3:7

但現在的天和地，藉著他的話語得以存留，一直留到不敬神的人受審判和滅亡的日子，被火焚燒。

猶大書 1:7

同樣，所多瑪、格摩拉及其周圍的城市，照著他們的樣子放縱行淫，隨從變態的肉欲，就遭受永火的刑罰，成為我們的鑒戒。

啟示錄 1:7

「看哪，他在雲彩中來臨， 所有人的眼睛都將看見他， 連那些刺他的人也將看見他； 地上的萬族都要因他捶胸哀哭。」 確實如此，阿們。

啟示錄 14:10

就要喝神憤怒的酒，就是混合在神震怒之杯中那沒有稀釋的酒。他將要在聖天使們面前、羔羊面前，在烈火和硫磺中受折磨。

啟示錄 14:13

接著，我聽見有聲音從天上傳來，說：「你當寫下：從今以後，在主裡死去的人是蒙福的！」 聖靈說：「是的！他們將脫離自己的勞苦進入安息，因為他們的作為將伴隨著他們。」

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

啟示錄 21:4

神要從他們的眼中抹去一切淚水。 將來不再有死亡， 也不再有悲傷、哭泣或痛苦， 因為先前的事已經過去了。」

啟示錄 22:16

「我耶穌，派遣了我的使者 ，為各教會向你們見證了這些事。我就是大衛的根，也是他的後裔，那明亮的晨星。」

啟示錄 22:6

隨後，天使對我說：「這些話是信實的、真實的。主——眾先知之靈的神，差派了他的天使，要把這些必須快發生的事指示給他的奴僕們。」

啟示錄 22:9

可是他對我說：「你要注意，不可這樣！我和你，以及你的弟兄先知們，還有那些遵守這書上話語的人，都是同做奴僕的。你應當敬拜神！」

啟示錄 6:11

於是他們每個人都被賜予了一件白袍；有話吩咐他們還要安息一些時候，直到那些與他們同做奴僕的和他們的弟兄，就是那些將要像他們一樣被殺的人，滿足了數目。