希伯來書 9:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 要知道，遺囑在哪裡生效，立遺囑之人的死亡就必須得到證實。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 要執行任何遺囑，必須證實立遺囑的人已經死亡，

新譯本

¹⁶ 凡有遺囑，必須證實立遺囑的人死了；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 凡有遺命必須等到留遺命的人死了；

新標點和合本 神版

¹⁶ 凡有遺命必須等到留遺命的人死了；

和合本修訂版

¹⁶ 凡有遺囑，必須證實立遺囑的人已經死了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 凡遺囑必須證明立遺囑的人已經死了；

希伯來書 9:16 交叉參考

羅馬書 5:12

所以，正如罪是藉著一個人進入了世界，並且死是藉著罪進入的；這樣，因為人人都犯了罪，死也就臨到了所有的人。

羅馬書 6:23

因為罪的工價就是死；但神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，卻是永恆的生命。

哥林多前書 15:22

原來，就像在亞當裡所有的人都死了，照樣，在基督裡所有的人也都將得以復活，

希伯來書 1:3

他是神榮耀的光輝，是神本體的真像，以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事，就坐在高天至尊者的右邊。

希伯來書 13:20

願賜平安的神，就是藉著永恆之約的血，把群羊的大牧人我們的主耶穌從死人中領上來的那一位，

希伯來書 9:15

為此，基督做了新約的中保，藉著死贖清了人在第一個約之下的過犯，好使那些蒙召的人可以得到所應許的永恆繼業。

希伯來書 9:17

事實上，人死了，遺囑才能確立，因為立遺囑之人活著的時候，遺囑絕對不能生效。

雅各書 2:10

因為那遵守整個律法的人，只在一條上跌倒，就成了干犯所有律法的了。