士師記 7:20 - 中文標準譯本

²⁰ 於是三隊的人都吹響號角，打破罐子，左手握住火把，右手拿著號角吹，並且呼喊：「為耶和華、為基甸舉刀！」

更多版本

當代譯本

²⁰ 其餘的二百人也吹響號角，打破瓦瓶。他們左手舉著火把，右手拿著號角，高喊：「為耶和華和基甸而戰！」

新譯本

²⁰ 三隊的人就都吹角，打破瓦瓶，左手緊握著火把，右手緊握著角不住地吹，並且喊叫說：“耶和華和基甸的刀！”

新標點和合本 上帝版

²⁰ 三隊的人就都吹角，打破瓶子，左手拿着火把，右手拿着角，喊叫說：「耶和華和基甸的刀！」

新標點和合本 神版

²⁰ 三隊的人就都吹角，打破瓶子，左手拿着火把，右手拿着角，喊叫說：「耶和華和基甸的刀！」

和合本修訂版

²⁰ 三隊的人都吹角，打破瓶子。他們左手拿著火把，右手拿著吹的角，喊叫：「耶和華和基甸的刀！」

士師記 7:20 交叉參考

以賽亞書 27:13

到那日， 必有大號角吹響， 那些在亞述地快要滅亡的， 以及那些被驅散到埃及地的都要來， 在耶路撒冷的聖山敬拜耶和華。

哥林多前書 15:52

就在一刹那，眨眼之間，在那最後的號角聲中。 的確，號角要吹響，死人要復活成為不朽壞的，我們也要被改變；

哥林多後書 4:7

不過我們有這寶物在瓦器裡，為要顯明這極大的能力是出於神，不是出於我們。

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為在發令的呼喊聲中，在天使長的聲音和神的號角聲中，主要親自從天降臨，而且那些在基督裡死去的人要先復活，

希伯來書 11:4

因著信，亞伯向神獻上的祭物比該隱所獻的更好，就藉著信受到了讚許成為義人，因為神讚許他的禮物。他雖然死了，但藉著信仍然說話。

約書亞記 6:16

到了第七次，祭司吹響號角的時候，約書亞吩咐軍兵：「呐喊吧！耶和華已經把城交給你們了！

約書亞記 6:20

於是軍兵呐喊，祭司們吹響號角。軍兵一聽見號角聲就大聲呐喊，城牆就坍塌了。軍兵各個往前，衝上城去，攻取了那城。

約書亞記 6:4

要有七位祭司拿著七個羊角號走在約櫃前頭。到第七天，你們要繞城七次，祭司們要吹響號角。

彼得後書 1:15

我也要努力，使你們在我離世以後，時常想起這些事。

士師記 7:19

剛到半夜的更次，守衛才換了崗的時候，基甸和跟隨他的一百人來到那營地邊上，吹響號角，打碎手中的罐子。

士師記 7:21

他們在那營地四圍各守其位。全營地的人都亂跑，一邊喊叫，一邊逃跑。

撒母耳記上 11:11

第二天，掃羅把軍兵分成三隊，在晨更的時候進入亞捫人的營地，擊殺他們，直到白天最熱的時候；殘留的人都四散，甚至他們中間沒有兩人留在一起。