Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




士師記 6:10 - 中文標準譯本

10 我對你們說:『我是耶和華你們的神,你們不可敬畏你們所住之地亞摩利人的神明。』你們卻不聽從我的話。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 我曾對你們說,『我是你們的上帝耶和華。你們雖然住在亞摩利人的地方,但不可祭拜他們的神明。』你們卻充耳不聞。」

參見章節 複製

新譯本

10 我又對你們說:我是耶和華你們的 神;你們住在亞摩利人的地,不可敬畏他們的神。但你們沒有聽從我的話。’”

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 又對你們說:『我是耶和華-你們的上帝。你們住在亞摩利人的地,不可敬畏他們的神。你們竟不聽從我的話。』」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 又對你們說:『我是耶和華-你們的神。你們住在亞摩利人的地,不可敬畏他們的神。你們竟不聽從我的話。』」

參見章節 複製

和合本修訂版

10 我對你們說,我是耶和華-你們的上帝。你們住在亞摩利人的地,不可敬畏他們的神明,但你們卻不聽從我的話。』」

參見章節 複製




士師記 6:10
23 交叉參考  

所以,耶和華藉著眾先知、眾先見告誡以色列和猶大,說:「你們要轉離自己邪惡的道路,謹守我的誡命、律例,遵行我的一切律法,這律法是我所吩咐你們祖先,又藉著我的僕人眾先知傳給你們的。」


他們又畏懼耶和華,又照著被遷移之前本國的習俗來敬拜他們的神明。


這是因為以色列子民犯罪,得罪了耶和華他們的神——就是從埃及地和埃及王法老手下把他們帶上來的那一位,而去敬畏別的神,


你要謹慎,不可與你所去之地的居民立約,免得他們成為你們當中的陷阱。


你不可向別的神明下拜,因為耶和華他的名字是『嫉憤者』,他是嫉憤的神。


我沒有聽導師的話, 也沒有側耳聽教導我的人;


她不聽話,不接受管教, 不信靠耶和華,不親近她的神。


但是,並不是所有的人都順從了福音,就如以賽亞所說:「主啊,我們所傳的,有誰信了呢?」


他既然得以完全,就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源,


但如果你們不願意服事耶和華,你們今天就選擇要服事誰吧:或是你們祖先在大河對岸所服事的神明,或是你們所住之地亞摩利人的神明。至於我和我的家,我們必服事耶和華!」


至於你們,不可與這地的居民立約,你們要拆毀他們的祭壇。』你們卻沒有聽從我的話。你們做的這是什麼事呢?


我解救你們脫離埃及人的手,脫離一切壓迫你們之人的手,並且把他們從你們面前驅逐出去,把他們的土地賜給了你們。


跟著我們:

廣告


廣告