啟示錄 17:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 五個已經倒了，一個還在，另一個還沒有到來；他來的時候，必須存留片刻。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 其中五個已經衰亡，一個還在，另外一個還未來到，他來後只能短暫存留。

新譯本

¹⁰ 也就是七位王：五位已經倒了，一位還在，另一位還沒有來到；他來的時候，必須存留一會兒。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。

新標點和合本 神版

¹⁰ 又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。

和合本修訂版

¹⁰ 五個已經倒了，一個還在，一個還沒有來到；他來的時候必須只暫時停留。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 其中五個已經倒了，一個還在；另一個還沒有來，來的時候只能停留一會兒。

啟示錄 17:10 交叉參考

以賽亞書 23:15

那時起，提爾將被遺忘七十年，如同一個王的年數；到了七十年結束的時候，所臨到提爾的事會像妓女歌中所唱的：

啟示錄 10:11

然後他們對我說：「你必須指著許多民族、國家、語言群體和君王再說預言。」

啟示錄 13:12

牠在第一隻獸的面前，施行第一隻獸的一切權柄，強迫大地和住在地上的人來膜拜第一隻獸，就是致命傷得了痊癒的那獸。

啟示錄 13:3

這獸的七個頭中有一個好像受了致命傷，可是這致命傷得了痊癒。全地的人都感到驚奇，跟隨了這獸。

啟示錄 17:11

那先前在而現今不在的獸，自己就是第八個，也是屬於那七個，並且要走向滅亡。

啟示錄 17:16

你所看見的那十隻角和那獸，他們將恨惡那淫婦，並且將使她成為荒蕪、赤身露體，又要吃她的肉，而且用火燒掉她。