哥林多後書 10:6 - 中文標準譯本

⁶ 而且我們預備好了，要在你們完全順從以後，懲罰所有的悖逆行為。

更多版本

當代譯本

⁶ 等你們完全順服主後，我們就要懲罰所有叛逆的人。

新譯本

⁶ 我們已經準備好了，等你們完全順服的時候，就懲罰所有不順從的人。

新標點和合本 上帝版

⁶ 並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。

新標點和合本 神版

⁶ 並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。

和合本修訂版

⁶ 我已經預備好了，等你們完全順服的時候來懲罰所有不順服的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 等你們完全順服的時候，我們就懲罰那些不順服的人。

哥林多後書 10:6 交叉參考

羅馬書 2:23

你這以律法誇耀的，難道自己還違犯律法侮辱神嗎？

哥林多前書 4:21

你們要什麼呢？要我帶著權杖，還是要我帶著愛和溫柔的心靈到你們那裡去呢？

哥林多後書 13:10

為此，我不在你們那裡的時候寫了這些事，好讓我來到的時候，不必用主所賜給我的權柄嚴厲地對待你們。這權柄是為了造就人，並不是為了拆毀人。

哥林多後書 13:2

我先前說過了，現在雖然我不在你們那裡，還要像第二次在你們那裡的時候一樣，預先警告那些從前犯了罪的人和所有其餘的人：我如果再來，不會顧惜！

哥林多後書 2:9

其實我也為此寫了信，就是要知道你們經過考驗的品德：你們是否在一切事上都順從。

哥林多後書 7:15

而且當提多想起你們大家的順從，想起你們怎樣懷著敬畏和戰兢的心接受他，他對你們的情感就越發增多了。

提摩太前書 1:20

其中有希米奈奧和亞歷山大。我已經把他們交給了撒旦，這是為要他們受懲罰不再說褻瀆的話。

約翰三書 1:10

所以，如果我來了，我一定要提起他所做的事，就是他用壞話汙衊我們；而且他在這些事上還不滿足，不但自己不接納弟兄們，也阻止那些願意接納的人，甚至把他們趕出教會。