5 使你們在基督裡凡事都得以富足——在一切話語上、一切知識上——
5 使你們在基督裡凡事富足，口才與知識兼備。
5 因為你們在他裡面凡事都富足，很有口才，知識豐富，
5 又因你們在他裏面凡事富足，口才、知識都全備，
5 因為你們在他裏面凡事富足，具有各種口才、各樣知識，
於是他們都被聖靈充滿，就照著聖靈賜給他們的話，開始說出別種語言。
既然他們的過犯能使世人富足，他們的失敗能使外邦人富足，更何況他們的全數滿足呢！
我的弟兄們，至於你們，我自己同樣深信：你們也滿有良善，充滿一切知識，又能彼此勸誡。
實際上，凡是先前被記載的，都是為了教導我們而寫的，好讓我們藉著忍耐和經上的安慰，懷有盼望。
又有人被賜予了大能的功用， 又有人被賜予了做先知傳道的恩賜， 又有人被賜予了對不同靈的分辨力， 另有人被賜予了各種殊言， 又有人被賜予了翻譯殊言的恩賜。
有人藉著聖靈被賜予了智慧的話語， 又有人藉著同一位聖靈被賜予了知識的話語，
如果我有做先知傳道的恩賜， 也明白一切奧祕、一切知識， 並有全備的信，以致能移山， 卻沒有愛，我就一無所是；
愛是永不止息； 而做先知傳道的恩賜將被廢除， 殊言也將會停止， 知識也將被廢除，
弟兄們，那麼該怎麼辦呢？你們聚集的時候，各人或有詩歌，或有教導，或有啟示，或有殊言，或有翻譯出來的話語——一切都要為了造就人。
這樣，那軟弱的人，就是基督為他而死的那弟兄，就會因你的知識被毀了。
因為那吩咐「要有光從黑暗裡照耀出來」的神，已經照耀了我們的心，為要發出神榮耀的知識之光——這光就在耶穌基督的臉上。
像是憂傷的，卻總是快樂； 像是貧窮的，卻使許多人富足； 像是一無所有，卻是樣樣都有。
而且你們怎樣在信仰、言語、知識、殷勤和你們對我們的愛心上都豐足有餘，你們也當怎樣在這恩惠之事上豐足有餘。
使你們在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉著我們生出對神的感謝之心。
願我們主耶穌基督的神——榮耀的父，賜給你們智慧和啟示的靈，使你們能真正地認識他。
為了在將來的各世代中，在基督耶穌裡，藉著對我們的仁慈，可以顯出他那無限恩典的豐盛。
我在所有聖徒中，比最小的還小，但被賜予了這恩典，是為了把基督那無法測度的豐盛傳給外邦人；
也為我祈求，好使我在開口的時候被賜予話語，能坦然無懼地讓人明白福音的奧祕——
我是這樣禱告的：願你們的愛心能在真正的知識和一切分辨力上，越來越豐足有餘，
在他裡面隱藏著一切智慧和知識的財寶。
並且穿上了新人。這新人照著創造他那一位的形像不斷地被更新，以致真正認識他。
到底你們中間誰是有智慧、有見識的呢？他就應當藉著良好的品行，以智慧的溫柔，使自己的行為顯明出來；
你們要在我們的主、救主耶穌基督的恩典和知識中不斷長進。願榮耀歸於他，從現在直到永遠之日！阿們。
