創世記 48:3 - 中文標準譯本

³ 雅各對約瑟說：「全能的神曾在迦南地的路斯向我顯現，並祝福了我，

更多版本

當代譯本

³ 對約瑟說：「全能的上帝曾經在迦南的路斯向我顯現，賜福給我。

新譯本

³ 雅各對約瑟說：“全能的　神曾經在迦南地的路斯向我顯現，賜福給我，

新標點和合本 上帝版

³ 雅各對約瑟說：「全能的上帝曾在迦南地的路斯向我顯現，賜福與我，

新標點和合本 神版

³ 雅各對約瑟說：「全能的神曾在迦南地的路斯向我顯現，賜福與我，

和合本修訂版

³ 雅各對約瑟說：「全能的上帝曾在迦南地的路斯向我顯現，賜福給我，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 雅各告訴約瑟：「全能的上帝曾經在迦南的路斯向我顯現，賜福給我。

創世記 48:3 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲時，耶和華向亞伯蘭顯現，對他說：「我是全能的神，你當行在我面前，作純全人。

創世記 17:6

我要使你大大繁衍，多國因你而立，多王從你而出。

創世記 28:3

願全能的神祝福你，使你繁衍增多，成為萬族之族。

創世記 48:2

又有人告訴雅各說：「看哪，你的兒子約瑟到你這裡來了！」以色列就竭盡全力，在床榻上坐起。

創世記 49:25

出於你父親的神，因他幫助你。 全能者必把天上來的福、 地下深淵蘊藏著的福、 哺乳和生育的福，都賜給你。

出埃及記 6:3

我曾經以『全能的神』向亞伯拉罕、以撒、雅各顯現；至於我的名字『耶和華』，我未曾讓他們知道。

啟示錄 21:11

這城有神的榮耀，她的光輝彷彿極貴重的寶石，如同碧玉，清澈如水晶。

士師記 1:23

約瑟家探察伯特利，這城從前名叫路斯；