創世記 44:21 - 中文標準譯本

²¹ 你就對僕人們說：『把他帶下來到我這裡，我要親眼看看他。』

更多版本

當代譯本

²¹ 你吩咐僕人們把弟弟帶來給你親眼看看，

新譯本

²¹ 你就對僕人們說：‘把他帶下來到我這裡，我要親眼看看他。’

新標點和合本 上帝版

²¹ 你對僕人說：『把他帶到我這裏來，叫我親眼看看他。』

新標點和合本 神版

²¹ 你對僕人說：『把他帶到我這裏來，叫我親眼看看他。』

和合本修訂版

²¹ 你對僕人說：『把他帶下到我這裏來，讓我親眼看看他。』

創世記 44:21 交叉參考

創世記 42:15

用這種方法你們就被察驗出來了：讓你們最小的弟弟到我這裡來，否則我指著法老的生命起誓，你們絕不能離開這地方！

創世記 42:20

然後把你們最小的弟弟帶到我這裡來；這樣，你們的話就得到證實，你們就不至於死。」於是他們就照著去做了。

創世記 43:29

約瑟舉目看見他同母的弟弟便雅憫，就問：「這就是你們向我說的那個最小的弟弟嗎？」然後他說：「我兒啊，願神恩待你。」

創世記 44:22

我們對我主說：『那少年不能離開他父親；如果離開了，他父親就會死。』