創世記 34:13 - 中文標準譯本

¹³ 雅各的兒子們因示劍玷汙了他們的妹妹狄娜，就用欺詐的話回答示劍和他父親哈抹，

更多版本

當代譯本

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹妹底娜，就假意對示劍和他的父親哈抹說：

新譯本

¹³ 雅各的眾子，因為示劍姦污了他們的妹妹底拿，就用欺詐的話回答示劍和他父親哈抹，

新標點和合本 上帝版

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹子底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

新標點和合本 神版

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹子底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

和合本修訂版

¹³ 雅各的兒子們因示劍污辱了他們的妹妹底拿，就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹，

創世記 34:13 交叉參考

創世記 34:12

你們儘管向我多多索要聘金和禮物，我都會照著你們所說的給，只求你們把這少女給我為妻。」

創世記 34:14

對他們說：「把我們的妹妹交給一個未受割禮的人，我們不能做這樣的事，因為這對我們是一種羞辱。

詩篇 12:2

人人向鄰舍說謊， 他們說話油嘴滑舌，心懷二意。

箴言 12:13

嘴唇的過犯是惡人的陷阱， 而義人必脫離患難。

以賽亞書 59:13

我們悖逆、否認耶和華， 背道不跟隨我們的神； 說欺壓、反叛的話； 心懷虛假的話語，並由心發出。

馬太福音 28:13

說：「你們要說：『他的門徒們夜裡來，趁我們睡著的時候，把他偷走了。』

羅馬書 12:19

各位蒙愛的人哪，不要自己報復，寧可給神的震怒留地步，因為經上記著：「主說：報應在我，我將回報。」

帖撒羅尼迦前書 5:15

你們要注意，誰都不要以惡報惡；相反，無論是彼此之間，還是對待眾人，總要追求美善。

士師記 15:3

參孫就對他們說：「這一次我加害非利士人，必免於罪責。」