創世記 3:24 - 中文標準譯本

²⁴ 耶和華神驅逐了那人，又在伊甸園的東邊安置了基路伯和四周旋轉的火焰之劍，來看守通往生命樹的道路。

更多版本

當代譯本

²⁴ 祂趕走了亞當以後，在伊甸園東邊安排基路伯天使和一把旋轉的火劍，守住通往生命樹的路。

新譯本

²⁴ 於是把亞當驅逐出去，又派基路伯在伊甸園的東邊，拿著旋轉發火燄的劍，把守到生命樹去的路。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 於是把他趕出去了；又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍，要把守生命樹的道路。

新標點和合本 神版

²⁴ 於是把他趕出去了；又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍，要把守生命樹的道路。

和合本修訂版

²⁴ 耶和華上帝把那人趕出去，就在伊甸園東邊安設基路伯和發出火焰轉動的劍，把守生命樹的道路。

創世記 3:24 交叉參考

創世記 3:23

於是耶和華神就把他趕出伊甸園，去耕耘土地——他本是從那裡取出來的。

創世記 4:1

那人與妻子夏娃同寢，夏娃就懷孕，生了該隱。她說：「靠著耶和華的幫助，我得了一個男孩。」

創世記 4:14

看哪，今天你從這地驅逐我，以致我要躲避你的面，在大地上成為漂泊、流蕩的人，任何找到我的人，都會殺我！」

詩篇 104:4

他以風作自己的使者， 以火焰作自己的僕役。

詩篇 80:1

以色列的牧者啊， 引領約瑟如同引領羊群的那一位啊， 求你傾聽！ 坐在基路伯之上的那一位啊， 求你發出光芒！

詩篇 99:1

耶和華作王，萬民當顫抖！ 他坐在基路伯之上，大地當搖撼！

出埃及記 25:2

「你要吩咐以色列子孫拿供物給我；凡是甘心奉獻的人，你們就從他們收取給我的供物。

民數記 22:23

驢看見耶和華的使者站在路上，手裡有拔出的刀，驢就轉離那條路，走到田野中。巴蘭打驢，要使牠轉回那條路。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命。要不是藉著我，沒有人能到父那裡去。

希伯來書 1:7

關於天使，他確實說： 「神使他的天使為風， 使他的僕役為烈火。」

約書亞記 5:13

當約書亞靠近耶利哥的時候，他舉目觀看，看哪，有一個人站在他對面，手裡拿著拔出的刀。約書亞上前去問他：「你是幫助我們的，還是幫助我們敵人的？」

撒母耳記上 4:4

於是民眾派人去示羅，從那裡把坐在基路伯之上的萬軍之耶和華的約櫃抬來，以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈也跟著神的約櫃來了。