創世記 22:4 - 中文標準譯本

⁴ 到了第三天，亞伯拉罕舉目，從遠處看見了那地方。

更多版本

當代譯本

⁴ 到了第三天，亞伯拉罕抬頭遠遠看見那地方，

新譯本

⁴ 第三日，亞伯拉罕舉目觀望，遠遠地看見了那地方。

新標點和合本 上帝版

⁴ 到了第三日，亞伯拉罕舉目遠遠地看見那地方。

新標點和合本 神版

⁴ 到了第三日，亞伯拉罕舉目遠遠地看見那地方。

和合本修訂版

⁴ 到了第三日，亞伯拉罕舉目遙望那地方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 第三天，亞伯拉罕遠遠地看見那地方。

創世記 22:4 交叉參考

創世記 22:3

亞伯拉罕清早起來，給自己的驢子備好鞍，帶上他的兩個僕人和他的兒子以撒。他劈好了燔祭用的木柴，就起身往神指示他的地方去。

創世記 22:5

亞伯拉罕對他的僕人們說：「你們和驢子留在這裡吧，我和這少年要到那裡去敬拜，然後再回到你們這裡來。」

列王紀下 20:5

「你回去告訴我子民的領袖希西加：『你先祖大衛的神耶和華如此說：我聽到了你的禱告，看見了你的眼淚。看哪，我必使你痊癒，第三天你就能上耶和華的殿去。

以斯帖記 5:1

到了第三天，以斯帖穿上王后袍，站在王宮的內院，面對王宮；王在王宮裡坐在寶座上，面對王宮的入口。

出埃及記 15:22

摩西讓以色列人從紅海起行；他們來到書珥曠野，在曠野中走了三天，找不到水。

出埃及記 19:11

為第三天預備好，因為第三天耶和華要在全體民眾眼前降臨在西奈山上。

出埃及記 19:15

摩西對百姓說：「你們要為第三天預備好，不要與女人親近。」

出埃及記 5:3

他們就說：「希伯來人的神向我們顯現了。請讓我們在曠野中走三天的路程，好使我們向耶和華我們的神獻祭，免得他用瘟疫或刀劍擊殺我們。」

利未記 7:17

但此後剩下的祭肉，到了第三天就要用火燒掉。

民數記 10:33

於是，他們離開耶和華的山，前行了三天的路程。這三天的路程中，耶和華的約櫃一直在他們前頭前行，為他們尋找安歇的地方。

民數記 19:12

他要在第三天和第七天用那除汙穢的水潔淨自己，他就得潔淨了；如果他在第三天和第七天不潔淨自己，他就不得潔淨。

民數記 19:19

「潔淨的人要在第三天和第七天把那水灑在不潔淨的人身上，這樣就使他在第七天得潔淨；他要洗衣服，用水洗身，到傍晚就潔淨了。

民數記 31:19

「至於你們，要在營地外停留七天。你們和你們的俘虜，所有殺了人的、所有觸碰了被殺之人的，都要在第三天和第七天潔淨自己。

馬太福音 17:23

他們要殺害他，然後在第三天，他要復活。」門徒們就極其憂傷。

路加福音 13:32

耶穌對他們說：「你們去告訴那狐狸：看哪！今天明天我驅趕鬼魔、治癒疾病，然後在第三天，我的事就得以完成了。

哥林多前書 15:4

而且被埋葬了， 又照著經上所記的，在第三天復活了，

約書亞記 1:11

「你們要走遍營中，吩咐民眾說：『當預備好食物，因為三天之內，你們就要過約旦河，去占有耶和華你們的神將賜給你們的那地，去擁有它。』」

撒母耳記上 26:13

大衛過到對面，站在遠處的山頂上，他們之間有很大的距離。