創世記 2:1 - 中文標準譯本

¹ 諸天、大地及其萬象就這樣造成了。

更多版本

當代譯本

¹ 天地萬物都造好了。

新譯本

¹ 這樣，天地萬物都造齊了。

新標點和合本 上帝版

¹ 天地萬物都造齊了。

新標點和合本 神版

¹ 天地萬物都造齊了。

和合本修訂版

¹ 天和地，以及萬象都完成了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 這樣，天地萬物都創造好了。

創世記 2:1 交叉參考

創世記 1:1

起初，神創造諸天和大地。

創世記 1:10

神稱乾處為「地」，稱水的聚集之處為「海」。神看這是好的。

創世記 2:4

諸天和大地被造的來歷是這樣的：在耶和華神造大地和諸天的日子，

列王紀下 19:15

希西加在耶和華面前禱告，說： 「坐在基路伯之上的耶和華，以色列的神哪！你——唯獨你是地上萬國的神，是你造了諸天和大地。

歷代志下 2:12

希蘭又說： 「那造了諸天和大地的耶和華以色列的神是當受頌讚的！因他賜給了大衛王一個有智慧的兒子，使他有見識有悟性，能為耶和華建造殿宇，也為自己建造王宮。

詩篇 104:2

耶和華披戴光明如披衣裳， 展開諸天如幔帳。

詩篇 146:6

造諸天、大地、海洋和其中一切的那一位， 他必持守信實，直到永遠。

詩篇 33:6

諸天藉著耶和華的話語而造， 其中的萬象藉著他口中的氣息而成。

詩篇 33:9

因為他說有，就有； 命立，就立。

出埃及記 20:11

因為六日中耶和華造了諸天、大地、海和其中的萬有，在第七日他就安息了，所以耶和華祝福安息日，把它分別為聖。

出埃及記 31:17

這是我與以色列子孫之間的標記，直到永遠，因為六日中耶和華造了諸天和大地，在第七日他就安息、休息了。』」

以賽亞書 34:4

天上的萬象都要衰亡， 天如同書卷要被捲起來； 其中的萬象都要凋零， 如葡萄樹的葉子凋零， 又如無花果樹的葉子凋零。

以賽亞書 42:5

神耶和華創造諸天，展開穹蒼， 鋪張地和地所出的一切， 又把氣息賜給地上的眾人， 把靈賜給行在其中的人—— 神耶和華如此說：

以賽亞書 45:12

是我造了地， 又在其上創造人； 是我親手展開了諸天， 又命定其中的萬象。

以賽亞書 45:18

創造諸天的耶和華—— 他是神，是塑造大地、造成大地的那一位； 他親自堅立了大地； 他創造大地不是要讓它空虛， 他塑造大地是要讓人居住 ——耶和華如此說： 「我是耶和華，別無其二。

以賽亞書 48:13

我親手奠定了大地的根基， 我的右手展開了諸天； 我一召喚它們， 它們就一同立起。

以賽亞書 55:9

天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路， 我的意念高過你們的意念。

以賽亞書 65:17

「看哪！我要創造一個新天新地， 先前的事不再被記念，也不再被想起；

撒迦利亞書 12:1

耶和華的話語，就是默示，是關於以色列的： 展開諸天、奠定大地的根基、造人裡面之靈的耶和華宣告：

路加福音 2:13

忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：

使徒行傳 4:24

他們聽了，就同心合意地高聲向神說：「主啊，你是造了天、地、海和其中萬有的那一位。

使徒行傳 7:42

神就轉身不顧，任憑他們去事奉天上的萬象，正如先知書上所記載的： 『以色列家呀！ 你們在曠野的四十年裡獻上的犧牲和祭物， 難道是給我的嗎？

申命記 17:3

去服事別的神，向它們下拜，向太陽、月亮或天上的萬象下拜，都是我禁止的，

申命記 4:19

也免得你舉目望天，觀望日月星辰天上的萬象，你就被引誘，向它們下拜，服事它們——耶和華你的神把它們劃分給了普天下的萬民，

希伯來書 4:3

其實，我們這些相信的才能進入那安息，正如神所說： 「所以我在自己的震怒中起誓： 『他們絕不能進入我的安息。』」 事實上，神的工作從創世以來，就已經完成了。